Bản dịch của từ Slice of the pie trong tiếng Việt
Slice of the pie
Slice of the pie(Noun)
Một biểu hiện ẩn dụ chỉ phần của một người trong các cơ hội hoặc tài nguyên có sẵn trong một ngữ cảnh cụ thể.
A metaphorical expression indicating one's share of available opportunities or resources in a particular context.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/slice of the pie/
Cụm từ "slice of the pie" thường được sử dụng để chỉ một phần hoặc tỷ lệ phần trăm của cái gì đó, đặc biệt là trong bối cảnh phân chia lợi ích, tài nguyên hoặc trách nhiệm. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng phổ biến hơn, trong khi tiếng Anh Anh có thể ưa chuộng cách diễn đạt khác như "share of the cake". Cách phát âm có sự khác biệt nhỏ giữa hai biến thể, nhưng ý nghĩa chung vẫn giữ nguyên trong cả hai ngôn ngữ.
Cụm từ "slice of the pie" thường được sử dụng để chỉ một phần hoặc tỷ lệ phần trăm của cái gì đó, đặc biệt là trong bối cảnh phân chia lợi ích, tài nguyên hoặc trách nhiệm. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng phổ biến hơn, trong khi tiếng Anh Anh có thể ưa chuộng cách diễn đạt khác như "share of the cake". Cách phát âm có sự khác biệt nhỏ giữa hai biến thể, nhưng ý nghĩa chung vẫn giữ nguyên trong cả hai ngôn ngữ.