Bản dịch của từ Special relationship trong tiếng Việt
Special relationship

Special relationship (Noun)
Một mối liên hệ gần gũi giữa hai cá nhân hoặc nhóm, có đặc điểm là sự tin tưởng, tôn trọng và hỗ trợ lẫn nhau.
A close interpersonal connection or bond between two individuals or groups that is characterized by trust, respect, and mutual support.
John and Sarah have a special relationship built on trust and respect.
John và Sarah có một mối quan hệ đặc biệt được xây dựng trên sự tin tưởng và tôn trọng.
They do not share a special relationship with their neighbors, unfortunately.
Họ không có mối quan hệ đặc biệt nào với hàng xóm của mình, thật tiếc.
Do you think a special relationship improves social interactions?
Bạn có nghĩ rằng một mối quan hệ đặc biệt cải thiện các tương tác xã hội không?
Các mối quan hệ ngoại giao hoặc chính trị giữa các quốc gia, thường có đặc điểm là sự ưu tiên hoặc hợp tác.
The diplomatic or political ties that exist between countries, often characterized by preferential treatment or cooperation.
Vietnam and Japan have a special relationship in trade and culture.
Việt Nam và Nhật Bản có mối quan hệ đặc biệt trong thương mại và văn hóa.
The special relationship between Canada and the US is often discussed.
Mối quan hệ đặc biệt giữa Canada và Mỹ thường được thảo luận.
Does Australia maintain a special relationship with New Zealand in education?
Úc có duy trì mối quan hệ đặc biệt với New Zealand trong giáo dục không?
Một kết nối giữa hai thực thể được coi là quan trọng hơn so với các mối quan hệ với những thực thể khác trong cùng một bối cảnh.
A connection between two entities that is perceived to be more significant than relationships with others in the same context.
John and Mary have a special relationship that everyone notices.
John và Mary có một mối quan hệ đặc biệt mà mọi người đều nhận thấy.
They do not share a special relationship with their neighbors.
Họ không có mối quan hệ đặc biệt nào với hàng xóm của mình.
Do you think a special relationship exists between friends and family?
Bạn có nghĩ rằng có một mối quan hệ đặc biệt giữa bạn bè và gia đình không?
Khái niệm "special relationship" thường được sử dụng để mô tả mối quan hệ đặc biệt giữa hai quốc gia, thường là về mặt chính trị hoặc quân sự. Thuật ngữ này đặc biệt nổi bật trong bối cảnh quan hệ Mỹ-Anh, biểu thị sự hợp tác chặt chẽ giữa hai nước. Trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, cụm từ này giữ nguyên hình thức và cách sử dụng, tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, nó có thể được sử dụng thường xuyên hơn trong các cuộc thảo luận về chính trị quốc tế.