Bản dịch của từ Squall trong tiếng Việt

Từ "squall" trong tiếng Anh chỉ hiện tượng thời tiết đột ngột thay đổi, thường là cơn gió mạnh kèm theo mưa hoặc bão. Từ này có thể được sử dụng cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa. Tuy nhiên, phát âm có thể hơi khác, với tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh âm đầu hơn. Trong văn cảnh hải dương học, "squall" thường mô tả những cơn gió chuyển mạnh đột ngột, có thể gây nguy hiểm cho tàu thuyền.

Từ "squall" có nguồn gốc từ tiếng Latin "exquallare", có nghĩa là "làm cho lẵn" hoặc "khua động". Về sau, từ này được chuyển sang tiếng Anh cổ và có liên quan đến hiện tượng thời tiết, cụ thể là cơn gió mạnh và mưa bất ngờ. Sự liên kết này thể hiện rõ trong nghĩa hiện tại của từ "squall", chỉ những cơn gió và mưa ngắn hạn nhưng dữ dội, làm nổi bật tính chất bất thường và mạnh mẽ của chúng trong thiên nhiên.

Từ "squall" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong các phần thi của IELTS, đặc biệt là trong phần nghe và đọc, khi đề cập đến hiện tượng thời tiết. Trong ngữ cảnh giáo dục, từ này có thể được sử dụng trong các chủ đề như khí hậu và môi trường. Ngoài ra, "squall" còn được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh mô tả các tình huống thời tiết bất chợt, đặc biệt trong hải quân và hàng không. Tính chính xác trong sử dụng từ này rất quan trọng để tránh sự hiểu lầm về mức độ nghiêm trọng của điều kiện thời tiết.