Bản dịch của từ Stick the knife in trong tiếng Việt

Stick the knife in

Verb
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Stick the knife in (Verb)

stˈɪk ðə nˈaɪf ɨn
stˈɪk ðə nˈaɪf ɨn
01

Phá hoại ai đó khi họ đang yếu thế.

To betray someone who is dependent on you, especially when they are in a vulnerable position.

Ví dụ

He really stuck the knife in during the meeting last week.

Anh ấy thực sự đã đâm sau lưng trong cuộc họp tuần trước.

She did not stick the knife in when he needed support.

Cô ấy không đâm sau lưng khi anh ấy cần sự hỗ trợ.

Did you stick the knife in when your friend was struggling?

Bạn có đâm sau lưng khi bạn của bạn đang gặp khó khăn không?

02

Gây đau đớn cho ai đó bằng cách nói hoặc làm điều gì đó không tốt.

To cause distress or pain to someone by saying or doing something unkind or hurtful.

Ví dụ

She always sticks the knife in during our group discussions.

Cô ấy luôn đâm sau lưng trong các cuộc thảo luận nhóm của chúng tôi.

He doesn't stick the knife in when we disagree.

Anh ấy không đâm sau lưng khi chúng tôi không đồng ý.

Why do you stick the knife in when others are upset?

Tại sao bạn lại đâm sau lưng khi người khác buồn bã?

03

Tận dụng tình huống để chỉ trích hoặc gây hại cho ai đó.

To take advantage of a situation in order to criticize or harm someone.

Ví dụ

She always sticks the knife in during our group discussions.

Cô ấy luôn chỉ trích trong các cuộc thảo luận nhóm của chúng tôi.

He does not stick the knife in when giving feedback.

Anh ấy không chỉ trích khi đưa ra phản hồi.

Does she stick the knife in when discussing social issues?

Cô ấy có chỉ trích khi thảo luận về các vấn đề xã hội không?

Chu Du Speak

Chat AI

Bạn

Luyện Speaking sử dụng Stick the knife in cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Stick the knife in

Không có idiom phù hợp