Bản dịch của từ Stilt trong tiếng Việt

Từ "stilt" được sử dụng để chỉ các cột trụ cao, thường được làm bằng gỗ hoặc kim loại, nhằm nâng đỡ một cấu trúc, như nhà hoặc công trình. Trong tiếng Anh, "stilt" được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này cũng thường được liên kết với cách sinh sống trên cao ở vùng đầm lầy, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể liên kết hơn với các công trình xây dựng.

Từ "stilt" có nguồn gốc từ tiếng Trung cổ, được mượn từ từ "stilts", có nghĩa là chân tre hoặc chân dài. Căn cứ trên ngữ nguyên Latin "stilts" có thể được truy nguyên từ "stilus", nghĩa là "cây viết". Trải qua thời gian, "stilt" đã trở thành một thuật ngữ mô tả những cấu trúc nâng cách mặt đất, dùng để hỗ trợ hoặc tạo ra không gian sống. Ngữ nghĩa hiện tại liên hệ chặt chẽ với hình thức và chức năng của nó trong kiến trúc và xây dựng.

Từ "stilt" thường xuất hiện trong bài thi IELTS, đặc biệt trong các phần nghe và nói liên quan đến kiến trúc, môi trường sống và phương tiện di chuyển. Tần suất sử dụng từ này trong IELTS có thể thấp hơn so với các từ vựng thông dụng khác, nhưng nó thường xuyên có mặt trong các ngữ cảnh mô tả cấu trúc nhà ở, công trình trên cao hay các khái niệm liên quan đến phong cách sống ven biển. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "stilt" cũng được sử dụng trong các lĩnh vực như nghệ thuật, tâm lý học để mô tả trạng thái khập khiễng hoặc không vững chắc.