Bản dịch của từ Such is life trong tiếng Việt
Such is life
Such is life(Phrase)
Một câu thể hiện sự chấp nhận hoặc cam chịu về những khó khăn, bất hạnh trong cuộc sống.
This phrase expresses acceptance or surrender regarding life's hardships or misfortunes.
这是一个表达接受或放弃生活中困难或不幸的短语。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/such is life/
"C'est la vie" (hay "such is life" trong tiếng Anh) là một cụm thành ngữ thường được sử dụng để diễn tả sự chấp nhận thực tế của cuộc sống, đặc biệt là khi đối mặt với khó khăn hoặc thất bại. Cụm từ này khuyến khích thái độ bình tĩnh và kiên nhẫn trước những tình huống bất ngờ, không như ý. Trong tiếng Mỹ, cụm này thường nhấn mạnh sự bất định hơn, trong khi tiếng Anh Anh có thể mang sắc thái châm biếm hơn khi sử dụng.
"C'est la vie" (hay "such is life" trong tiếng Anh) là một cụm thành ngữ thường được sử dụng để diễn tả sự chấp nhận thực tế của cuộc sống, đặc biệt là khi đối mặt với khó khăn hoặc thất bại. Cụm từ này khuyến khích thái độ bình tĩnh và kiên nhẫn trước những tình huống bất ngờ, không như ý. Trong tiếng Mỹ, cụm này thường nhấn mạnh sự bất định hơn, trong khi tiếng Anh Anh có thể mang sắc thái châm biếm hơn khi sử dụng.