Bản dịch của từ Take somebody to the cleaner trong tiếng Việt

Take somebody to the cleaner

Idiom

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Take somebody to the cleaner (Idiom)

Làm cho ai đó mất tiền hoặc tài sản, thường thông qua sự lừa dối hoặc phương pháp không công bằng.

To take money or possessions from someone, often through trickery or unfair means.

Ví dụ

Many people feel that banks take them to the cleaners unfairly.

Nhiều người cảm thấy rằng các ngân hàng lấy tiền của họ một cách không công bằng.

The scammer did not take anyone to the cleaners last year.

Kẻ lừa đảo đã không lấy tiền của ai vào năm ngoái.

Did the new policy take citizens to the cleaners financially?

Chính sách mới có lấy tiền của công dân về mặt tài chính không?

Đánh bại ai đó một cách triệt để, đặc biệt trong một tình huống cạnh tranh.

To defeat someone thoroughly, especially in a competitive situation.

Ví dụ

In the debate, Sarah took John to the cleaners with her arguments.

Trong cuộc tranh luận, Sarah đã đánh bại John bằng lập luận của mình.

The team did not take their rivals to the cleaners last month.

Đội không đánh bại đối thủ của họ vào tháng trước.

Did Emily take her opponents to the cleaners in the competition?

Liệu Emily có đánh bại đối thủ trong cuộc thi không?

Bắt ai đó phải trả một số tiền lớn, thường là trong một dịch vụ hoặc giao dịch tốn kém.

To make someone pay a large amount of money, typically in a costly service or transaction.

Ví dụ

The lawyer took John to the cleaners for his divorce settlement.

Luật sư đã lấy của John rất nhiều tiền cho việc ly hôn.

They didn't take Emily to the cleaners during the negotiations.

Họ không lấy của Emily nhiều tiền trong các cuộc đàm phán.

Did the mechanic really take you to the cleaners this time?

Thợ sửa xe có thực sự lấy của bạn nhiều tiền lần này không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/take somebody to the cleaner/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp

Listening

Rất thấp

Speaking

Rất thấp

Reading

Rất thấp

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Take somebody to the cleaner

Không có idiom phù hợp