Bản dịch của từ Tassel trong tiếng Việt

Tassel (danh từ) là một bộ phận trang trí thường được làm từ các sợi chỉ, vải hoặc nhựa, treo từ một điểm gắn kết. Nó thường xuất hiện trên mũ, áo choàng hoặc ngai vàng, tượng trưng cho quyền lực và danh dự. Trong tiếng Anh Anh, "tassel" được sử dụng phổ biến như trong tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách thức sử dụng. Tuy nhiên, phát âm có thể hơi khác nhau do các đặc điểm ngôn ngữ và phương ngữ địa phương.

Tassel, từ tiếng Anh, xuất phát từ tiếng Pháp cổ "tasel", có nguồn gốc từ từ Latin "tassellus", dạng diminutive của "tassa", nghĩa là "kẹo". Lịch sử từ này gắn liền với việc sử dụng những dải vải hay chỉ để trang trí, đặc biệt trong trang phục và nghệ thuật. Hiện nay, “tassel” được hiểu là bộ phận trang trí hình chóp, thường được sử dụng trên mũ, áo choàng và trong đồ trang trí, thể hiện sự sang trọng và tinh tế.

Từ "tassel" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, cụ thể là Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu trong ngữ cảnh mô tả thời trang, trang trí hoặc văn hóa. Trong các tình huống phổ biến, từ này thường được sử dụng để chỉ những chi tiết trang trí trên trang phục hoặc đồ vật, như mũ hoặc áo choàng. Bên cạnh đó, "tassel" cũng thường xuất hiện trong các ngữ cảnh học thuật liên quan đến các lễ hội tốt nghiệp, nơi nó biểu thị sự hoàn thành và thành tựu.