Bản dịch của từ Tide over trong tiếng Việt
Tide over
Tide over (Phrase)
The charity helped to tide over families during the pandemic in 2020.
Tổ chức từ thiện đã giúp đỡ các gia đình trong đại dịch năm 2020.
The government did not tide over the citizens during the economic crisis.
Chính phủ đã không hỗ trợ công dân trong cuộc khủng hoảng kinh tế.
Can community programs tide over those in need during tough times?
Các chương trình cộng đồng có thể hỗ trợ những người cần giúp đỡ không?
The community center helps families tide over tough financial times.
Trung tâm cộng đồng giúp các gia đình vượt qua thời gian tài chính khó khăn.
They do not have enough resources to tide over the crisis.
Họ không có đủ nguồn lực để vượt qua khủng hoảng.
Can the government tide over the economic challenges this year?
Chính phủ có thể vượt qua những thách thức kinh tế năm nay không?
The community helped tide over families during the recent economic crisis.
Cộng đồng đã giúp đỡ các gia đình vượt qua cuộc khủng hoảng kinh tế gần đây.
They did not tide over their financial issues without community support.
Họ đã không vượt qua được vấn đề tài chính mà không có sự hỗ trợ của cộng đồng.
How can we tide over the social challenges in our neighborhood?
Làm thế nào chúng ta có thể vượt qua những thách thức xã hội trong khu phố của mình?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/tide over/
Video ngữ cảnh
Cụm động từ "tide over" có nghĩa là hỗ trợ hoặc cung cấp tài chính trong một khoảng thời gian khó khăn cho đến khi điều kiện cải thiện hơn. Cụ thể, nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh tài chính khi mô tả việc cung cấp quỹ tạm thời cho cá nhân hoặc tổ chức. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng cụm này với nghĩa tương tự, tuy nhiên, mức độ phổ biến có thể khác nhau tùy theo vùng. "Tide over" được phát âm tương tự trong cả hai dạng, nhưng có thể có sự khác biệt nhẹ về ngữ điệu.
Cụm từ "tide over" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh cổ "tide", bắt nguồn từ từ "tidan" trong tiếng Germanic, có nghĩa là "thời gian" hoặc "biến đổi". Ban đầu, cụm từ này được dùng để chỉ việc vượt qua khó khăn tạm thời hoặc giữ vững trong lúc thay đổi. Ngày nay, nó được sử dụng chủ yếu để diễn tả hành động giúp đỡ ai đó trong những lúc khó khăn, cho thấy sự liên kết giữa lịch sử biến đổi và nhu cầu hỗ trợ trong bối cảnh xã hội hiện tại.
Cụm từ "tide over" thường có mức sử dụng trung bình trong các thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu trong bối cảnh giao tiếp hàng ngày và thảo luận về việc quản lý tài chính hoặc giải quyết vấn đề. Từ này thường được sử dụng trong các tình huống mô tả việc giúp đỡ ai đó vượt qua khó khăn, như tài trợ cho một khoảnh khắc ngắn hạn hoặc cung cấp hỗ trợ cần thiết để duy trì sự bền vững.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp