Bản dịch của từ Took an instant dislike to trong tiếng Việt
Took an instant dislike to
Took an instant dislike to (Verb)
I took an instant dislike to the rude man at the party.
Tôi ngay lập tức không thích người đàn ông thô lỗ ở bữa tiệc.
She didn't take an instant dislike to her new classmates.
Cô ấy không ngay lập tức không thích bạn học mới của mình.
Did you take an instant dislike to the speaker at the conference?
Bạn có ngay lập tức không thích người diễn giả tại hội thảo không?
She took an instant dislike to the new student, Tom.
Cô ấy ngay lập tức không thích học sinh mới, Tom.
He did not take an instant dislike to anyone at the party.
Anh ấy không ngay lập tức không thích ai tại bữa tiệc.
Did you take an instant dislike to Sarah during the meeting?
Bạn có ngay lập tức không thích Sarah trong cuộc họp không?
I took an instant dislike to the rude man at the party.
Tôi ngay lập tức không thích người đàn ông thô lỗ ở bữa tiệc.
She did not take an instant dislike to her new classmates.
Cô ấy không ngay lập tức không thích các bạn học mới.
Did you take an instant dislike to the new neighbor?
Bạn có ngay lập tức không thích người hàng xóm mới không?
Cụm từ "took an instant dislike to" diễn tả cảm giác không ưa thích ngay lập tức đối với một người hoặc một cái gì đó. Cụm từ này thường được sử dụng trong văn viết và nói của tiếng Anh British và American, và không có sự khác biệt đáng kể trong cách sử dụng giữa hai biến thể này. Cụm từ thể hiện một phản ứng cảm xúc mạnh mẽ và thường mang tính chất chủ quan, phản ánh cảm nhận cá nhân ngay từ lần gặp đầu tiên.