Bản dịch của từ Tough cookie trong tiếng Việt
Tough cookie
Tough cookie(Noun)
Một cách diễn đạt ẩn dụ chỉ người cứng rắn hoặc không khuất phục trong một môi trường đầy thách thức.
A metaphorical expression referring to someone who is tough or unyielding in a challenging environment.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/tough cookie/
"Tough cookie" là một thành ngữ tiếng Anh chỉ những người kiên cường, có khả năng vượt qua khó khăn và thử thách với sức mạnh tinh thần đáng kể. Thành ngữ này xuất phát từ văn hóa Mỹ, thường dùng trong ngữ cảnh thân mật. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này có thể không phổ biến bằng, nhưng vẫn được hiểu. Không có sự khác biệt lớn về cách viết hoặc phát âm giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ.
"Tough cookie" là một thành ngữ tiếng Anh chỉ những người kiên cường, có khả năng vượt qua khó khăn và thử thách với sức mạnh tinh thần đáng kể. Thành ngữ này xuất phát từ văn hóa Mỹ, thường dùng trong ngữ cảnh thân mật. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này có thể không phổ biến bằng, nhưng vẫn được hiểu. Không có sự khác biệt lớn về cách viết hoặc phát âm giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ.