Bản dịch của từ Trowel trong tiếng Việt

Trowel

Noun [U/C]Verb

Trowel (Noun)

tɹˈaʊl̩
tɹˈaʊwɛl
01

Một dụng cụ cầm tay nhỏ có xẻng cong để nâng cây hoặc đất.

A small handheld tool with a curved scoop for lifting plants or earth.

Ví dụ

She used a trowel to plant flowers in the community garden.

Cô ấy đã sử dụng một cái xẻng để trồng hoa trong vườn cộng đồng.

The volunteer handed out trowels to the children for gardening.

Người tình nguyện đã phân phát xẻng cho các em nhỏ để làm vườn.

02

Một dụng cụ cầm tay nhỏ có lưỡi phẳng, nhọn, dùng để trét và trải vữa hoặc thạch cao.

A small handheld tool with a flat, pointed blade, used to apply and spread mortar or plaster.

Ví dụ

The construction worker used a trowel to apply mortar to the bricks.

Người thợ xây dựng đã sử dụng một cái xẻng để thoa vữa lên gạch.

During the charity event, volunteers used a trowel to spread plaster.

Trong sự kiện từ thiện, các tình nguyện viên đã sử dụng một cái xẻng để phân phối thạch cao.

Trowel (Verb)

tɹˈaʊl̩
tɹˈaʊwɛl
01

Áp dụng hoặc trải bằng hoặc như thể dùng bay.

Apply or spread with or as if with a trowel.

Ví dụ

She troweled the cement smoothly on the wall.

Cô ấy trải bê tông mịn trên tường.

He trowels the plaster evenly for a polished finish.

Anh ấy trải thạch cao đều để có bề mặt sáng bóng.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Trowel

Lay it on with a trowel

lˈeɪ ˈɪt ˈɑn wˈɪð ə tɹˈaʊwɛl

Thổi phồng sự việc/ Nói quá sự thật

To exaggerate or overstate praise, excuses, or blame.

She always lays it on with a trowel when praising her friends.

Cô ấy luôn phô trương khi khen ngợi bạn bè của mình.

Thành ngữ cùng nghĩa: lay it on thick, spread it on thick...