Bản dịch của từ Trowel trong tiếng Việt
Trowel

Trowel(Noun)
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Trowel là một công cụ cầm tay, thường được làm từ kim loại hoặc nhựa, có lưỡi phẳng và tay cầm, được sử dụng chủ yếu trong xây dựng và làm vườn. Nó giúp thực hiện các công việc như đào, xới và trải vật liệu. Trong tiếng Anh, "trowel" được sử dụng tương tự ở cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách phát âm. Tuy nhiên, ở một số quốc gia, từ này có thể được hiểu khác nhau khi áp dụng cho các công cụ cụ thể hơn, như trowel gạch (brick trowel) hay trowel vườn (garden trowel).
Từ "trowel" có nguồn gốc từ tiếng Latin "trulla", có nghĩa là "muỗng nhỏ" hoặc "cái xới". Từ này đã trải qua sự phát triển ngữ nghĩa qua các thế kỷ, từ những dụng cụ nhỏ dùng trong nấu ăn đến các công cụ xây dựng. Hiện nay, "trowel" chỉ các loại dụng cụ chuyên dụng để nhào, xới hay trát vữa trong ngành xây dựng và làm vườn, phản ánh chức năng tiện lợi và chính xác của nó trong các công việc thủ công.
Từ "trowel" là một thuật ngữ chuyên ngành thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến xây dựng và làm vườn. Trong bốn thành phần của IELTS, "trowel" có tần suất sử dụng thấp, chủ yếu xuất hiện trong phần Nghe và Đọc, khi thảo luận về công cụ và kỹ thuật xây dựng. Từ này cũng phổ biến trong các ngành nghề như kiến trúc và chế tạo, nơi người ta sử dụng để miêu tả công cụ trát lên hoặc bằng phẳng bề mặt.
Họ từ
Trowel là một công cụ cầm tay, thường được làm từ kim loại hoặc nhựa, có lưỡi phẳng và tay cầm, được sử dụng chủ yếu trong xây dựng và làm vườn. Nó giúp thực hiện các công việc như đào, xới và trải vật liệu. Trong tiếng Anh, "trowel" được sử dụng tương tự ở cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách phát âm. Tuy nhiên, ở một số quốc gia, từ này có thể được hiểu khác nhau khi áp dụng cho các công cụ cụ thể hơn, như trowel gạch (brick trowel) hay trowel vườn (garden trowel).
Từ "trowel" có nguồn gốc từ tiếng Latin "trulla", có nghĩa là "muỗng nhỏ" hoặc "cái xới". Từ này đã trải qua sự phát triển ngữ nghĩa qua các thế kỷ, từ những dụng cụ nhỏ dùng trong nấu ăn đến các công cụ xây dựng. Hiện nay, "trowel" chỉ các loại dụng cụ chuyên dụng để nhào, xới hay trát vữa trong ngành xây dựng và làm vườn, phản ánh chức năng tiện lợi và chính xác của nó trong các công việc thủ công.
Từ "trowel" là một thuật ngữ chuyên ngành thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến xây dựng và làm vườn. Trong bốn thành phần của IELTS, "trowel" có tần suất sử dụng thấp, chủ yếu xuất hiện trong phần Nghe và Đọc, khi thảo luận về công cụ và kỹ thuật xây dựng. Từ này cũng phổ biến trong các ngành nghề như kiến trúc và chế tạo, nơi người ta sử dụng để miêu tả công cụ trát lên hoặc bằng phẳng bề mặt.
