Anh - Việt

Bản dịch của từ Plaster trong tiếng Việt

plaster

VerbNoun

plaster (Verb)

/plˈæstɚ/
/plˈæstəɹ/
AI

Nghĩa 01

Trát (lên tường, trần hoặc bề mặt khác) bằng vật liệu trát như vữa hoặc thạch cao để làm mịn, che khuyết điểm hoặc hoàn thiện bề mặt.

Cover a wall ceiling or other structure with plaster.

Ví dụ
Các công nhân sẽ trát tường của trung tâm cộng đồng mới.The workers will plaster the walls of the new community center.
Cô ấy học cách trát bằng cách xem video hướng dẫn trực tuyến.She learned how to plaster by watching tutorial videos online.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Tấn công dữ dội bằng bom hoặc pháo vào một mục tiêu; dội bom, nã pháo liên tục lên nơi nào đó để gây phá hoại hoặc tiêu diệt.

Bomb or shell a target heavily.

Ví dụ
Chiến dịch truyền thông xã hội đã trải rộng quảng cáo trên internet.The social media campaign plastered the internet with advertisements.
Công ty đã dán tờ rơi quảng cáo xung quanh khu phố để quảng bá sự kiện của họ.The company plastered flyers around the neighborhood to promote their event.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Bộc, bó (một bộ phận cơ thể) bằng băng bó cứng hoặc thạch cao y tế; đặt băng cứng lên vết thương hoặc chỗ gãy để cố định và bảo vệ.

Apply a plaster cast or medical plaster to a part of the body.

Ví dụ
Bác sĩ sẽ bó bột cho cánh tay bị gãy sau khi chụp X-quang.The doctor will plaster the broken arm after the X-ray.
Cô ấy học cách bó vết thương trong khóa huấn luyện cấp cứu đầu tiên.She learned how to plaster a wound during the first aid training.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của plaster (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

plaster

V2

Quá khứ đơn

Past simple

plastered

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

plastered

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

plasters

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

plastering

plaster (Noun)

/plˈæstɚ/
/plˈæstəɹ/
AI

Nghĩa 01

Một miếng dán có lớp keo, thường bằng vải hoặc nhựa, dùng để che và bảo vệ vết cắt, vết thương nhỏ trên da.

An adhesive strip of material for covering cuts and wounds.

Ví dụ
Cô ấy áp dụng một miếng băng dính vào vết thương trên cánh tay của mình.She applied a plaster to the wound on her arm.
Y tá cung cấp miếng băng dính cho đầu gối bị trầy của trẻ em.The nurse provided plasters for the children's scraped knees.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Hỗn hợp mềm gồm cát và xi măng (và đôi khi có vôi) trộn với nước, dùng quét lên tường, trần hoặc các kết cấu khác để khi khô tạo thành bề mặt mịn và cứng.

A soft mixture of sand and cement and sometimes lime with water for spreading on walls ceilings or other structures to form a smooth hard surface when dried.

Ví dụ
Các công nhân đã thoa thạch cao lên tường trung tâm cộng đồng.The workers applied plaster to the walls of the community center.
Lớp thạch cao trên tường sân chơi cần được sửa chữa sau cơn bão.The plaster on the playground walls needed repairs after the storm.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của plaster (Noun)

SingularPlural

plaster

-

Kết hợp từ của plaster (Noun)

... OF PLASTER + plasterADJECTIVE + plasterPREPOSITIONVERB + plasterplaster + NOUNplaster + VERB
Kết hợp từ của plaster
Collocation
Ví dụ

miếng vữa

chunk plaster

Trung tâm cộng đồng nhận một mảng thạch cao cho bức tranh tường mới.

The community center received a chunk plaster for the new mural.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh