Anh - Việt
winch
NounVerb
winch (Noun)
/wɪntʃ/
/wˈɪntʃ/
AI
Nghĩa 01
Một thiết bị kéo hoặc nâng gồm dây thừng hoặc xích quấn quanh một trống quay ngang, thường quay bằng tay quay hoặc bằng động cơ, dùng để kéo, nâng hoặc hạ vật nặng.
A hauling or lifting device consisting of a rope or chain winding round a horizontal rotating drum turned typically by a crank or by motor.
Ví dụ
Chiếc tời đã nâng vật liệu nặng cho dự án vườn cộng đồng năm ngoái.The winch lifted heavy materials for the community garden project last year.
Họ đã không sử dụng chiếc tời trong quá trình chuẩn bị sự kiện xã hội.They did not use the winch during the social event preparations.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cái tời đã nâng những hộp nặng trong sự kiện dọn dẹp cộng đồng.The winch lifted the heavy boxes during the community clean-up event.
Họ đã không sử dụng cái tời trong buổi gặp mặt xã hội tuần trước.They did not use the winch at the social gathering last week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của winch (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
winch | winches |
winch (Verb)
/wɪntʃ/
/wˈɪntʃ/
AI
Ví dụ
Họ sẽ kéo thiết bị nặng lên xe tải vào ngày mai.They will winch the heavy equipment onto the truck tomorrow.
Cô ấy đã không kéo thuyền lên khỏi nước vào cuối tuần trước.She did not winch the boat from the water last weekend.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của winch (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | winch |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | winched |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | winched |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | winches |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | winching |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Winch" là một danh từ chỉ thiết bị cơ giới được sử dụng để nâng hoặc kéo vật nặng bằng cách quay một trục có gắn dây hoặc cáp. Trong tiếng Anh Mỹ, "winch" thường được sử dụng với ngữ nghĩa tương tự như trong tiếng Anh Anh. Tuy nhiên, giọng phát âm có thể khác nhau một chút; "winch" trong tiếng Anh Anh thường có âm đầu nhẹ hơn so với tiếng Anh Mỹ. Cả hai ngôn ngữ đều áp dụng từ này trong lĩnh vực cơ khí, xây dựng và cứu hộ.