Bản dịch của từ Wren trong tiếng Việt
Wren

Wren(Noun)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một loài chim nhỏ thuộc nhóm chim hót, thường có kích thước nhỏ, thân hình mảnh và mỏ ngắn; tiếng hót trong và hoạt bát. Từ này chỉ các loài chim giống chim wren (chim oanh cổ ngắn) về kích thước hoặc ngoại hình.
Any of a number of small songbirds that resemble the true wrens in size or appearance.
一种小型鸣鸟,外形类似于真正的鹪鹩。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Chim wren (tên khoa học: Troglodytidae) là một họ chim nhỏ trong bộ Psittaciformes, nổi bật với kích thước khiêm tốn và giọng hót đặc trưng. Chim wren thường được tìm thấy ở các khu rừng, bụi rậm và khu vực gần nước. Trong tiếng Anh, thuật ngữ "wren" có ý nghĩa tương tự ở cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách phát âm. Tuy nhiên, từ này chủ yếu được sử dụng để chỉ một số loài chim nhỏ khác nhau trong họ này.
Từ "wren" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "wrenna", có liên quan đến tiếng Đức cổ "wrinda". Latin không phải là nguồn gốc trực tiếp, nhưng liên hệ đến từ "muscicapa", có nghĩa là "người bắt ruồi", tôn vinh khả năng của chim này trong việc tiêu diệt côn trùng. Trải qua thời gian, "wren" chỉ những loài chim nhỏ bé thuộc họ Troglodytidae, mang đặc điểm tính hoạt bát và giọng hót chi tiết, điều này phản ánh ở sự phát triển nghĩa hiện tại của từ.
Từ "wren" là một danh từ chỉ loài chim nhỏ, thường không được sử dụng phổ biến trong các bài kiểm tra IELTS. Trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), từ này chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả động vật hoặc trong các bài viết về thiên nhiên. Ngoài ra, "wren" có thể thấy trong văn viết học thuật liên quan đến sinh học hoặc môi trường. Từ này thường không được nhắc đến trong giao tiếp hàng ngày, mà chủ yếu trong các bối cảnh chuyên môn hoặc văn học.
Họ từ
Chim wren (tên khoa học: Troglodytidae) là một họ chim nhỏ trong bộ Psittaciformes, nổi bật với kích thước khiêm tốn và giọng hót đặc trưng. Chim wren thường được tìm thấy ở các khu rừng, bụi rậm và khu vực gần nước. Trong tiếng Anh, thuật ngữ "wren" có ý nghĩa tương tự ở cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách phát âm. Tuy nhiên, từ này chủ yếu được sử dụng để chỉ một số loài chim nhỏ khác nhau trong họ này.
Từ "wren" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "wrenna", có liên quan đến tiếng Đức cổ "wrinda". Latin không phải là nguồn gốc trực tiếp, nhưng liên hệ đến từ "muscicapa", có nghĩa là "người bắt ruồi", tôn vinh khả năng của chim này trong việc tiêu diệt côn trùng. Trải qua thời gian, "wren" chỉ những loài chim nhỏ bé thuộc họ Troglodytidae, mang đặc điểm tính hoạt bát và giọng hót chi tiết, điều này phản ánh ở sự phát triển nghĩa hiện tại của từ.
Từ "wren" là một danh từ chỉ loài chim nhỏ, thường không được sử dụng phổ biến trong các bài kiểm tra IELTS. Trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), từ này chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả động vật hoặc trong các bài viết về thiên nhiên. Ngoài ra, "wren" có thể thấy trong văn viết học thuật liên quan đến sinh học hoặc môi trường. Từ này thường không được nhắc đến trong giao tiếp hàng ngày, mà chủ yếu trong các bối cảnh chuyên môn hoặc văn học.
