Bản dịch của từ Action figure trong tiếng Việt
Action figure
Action figure (Noun)
Tượng đồ chơi tượng trưng cho một nhân vật hoặc nhân vật trong phim, chương trình truyền hình, truyện tranh hoặc trò chơi điện tử, thường được khớp nối và thiết kế để trẻ em chơi cùng.
A toy figurine that represents a character or figure from a movie television show comic book or video game often articulated and designed for children to play with.
My brother collects action figures from popular movies like Avengers.
Em trai tôi sưu tầm mô hình hành động từ các bộ phim nổi tiếng như Avengers.
Many kids do not play with action figures anymore.
Nhiều trẻ em không còn chơi với mô hình hành động nữa.
Do you think action figures help children develop creativity?
Bạn có nghĩ rằng mô hình hành động giúp trẻ em phát triển sự sáng tạo không?
Một vật phẩm quảng cáo hoặc đồ sưu tầm thường có thiết kế chi tiết và có thể được trưng bày hoặc sử dụng khi chơi.
A promotional item or collectible that often features a detailed design and can be displayed or used in play.
Many children love collecting action figures of their favorite superheroes.
Nhiều trẻ em thích sưu tầm những mô hình hành động của siêu anh hùng.
Not every action figure is suitable for young children to play with.
Không phải mọi mô hình hành động đều phù hợp cho trẻ nhỏ chơi.
Do you think action figures encourage creativity in children's playtime?
Bạn có nghĩ rằng mô hình hành động khuyến khích sự sáng tạo trong giờ chơi của trẻ không?
The action figure of Spider-Man was a popular gift for children.
Mô hình nhân vật Spider-Man là món quà phổ biến cho trẻ em.
No one bought the action figure at the social event last week.
Không ai mua mô hình nhân vật tại sự kiện xã hội tuần trước.
Did you see the action figure of Batman at the fair?
Bạn có thấy mô hình nhân vật Batman tại hội chợ không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/action figure/
Video ngữ cảnh
Action figure là một thuật ngữ chỉ những đồ chơi mô hình, thường là hình nhân của nhân vật trong truyện tranh, phim ảnh hoặc trò chơi điện tử, được thiết kế với tính năng có thể di chuyển và tương tác. Từ này phổ biến trong cả Tiếng Anh Mỹ và Tiếng Anh Anh, nhưng Tiếng Anh Mỹ có xu hướng sử dụng rộng rãi hơn trong ngành công nghiệp đồ chơi. Những món đồ này thường được sưu tập và đóng vai trò quan trọng trong văn hóa đại chúng, đặc biệt là đối với trẻ em và người lớn yêu thích fandom.
Từ "action figure" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "action" bắt nguồn từ từ Latinh "actio", có nghĩa là hành động, hành vi; và "figure" có nguồn gốc từ từ Latinh "figura", chỉ hình dáng hoặc hình thể. Lịch sử của "action figure" bắt đầu vào cuối thế kỷ 20, khi các mô hình nhân vật được thiết kế để tái tạo các hành động và cử chỉ của nhân vật hư cấu trong phim, truyện tranh, hay trò chơi điện tử. Ý nghĩa hiện tại nhấn mạnh tính năng động và khả năng tương tác của sản phẩm, liên kết chặt chẽ với động từ "hành động" trong nghĩa đen và nghĩa bóng.
Cụm từ "action figure" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần nói và viết. Tần suất sử dụng của nó trong các ngữ cảnh liên quan đến sở thích, văn hóa và đồ chơi trẻ em khá cao. Ngoài IELTS, từ này phổ biến trong các thảo luận về đồ chơi, phim ảnh và văn hóa đại chúng, thường được sử dụng để mô tả các nhân vật đồ chơi có chuyển động như siêu anh hùng hay nhân vật hoạt hình, thu hút sự chú ý của trẻ em và người lớn đam mê sưu tầm.