Anh - Việt
authorities
Noun CountableNoun
authorities (Noun Countable)
/əɵˈɔɹɪtiz/
/əɵˈɔɹɪtiz/
AI
Ví dụ
Cơ quan địa phương đã thực hiện các quy định mới về an toàn cộng đồng tháng trước.The local authorities implemented new rules for community safety last month.
Cơ quan không phản hồi các khiếu nại của công dân về ô nhiễm.The authorities did not respond to the citizens' complaints about pollution.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
authorities (Noun)
/əɵˈɔɹɪtiz/
/əɵˈɔɹɪtiz/
AI
Ví dụ
Các cơ quan đã tổ chức một cuộc họp cộng đồng về các vấn đề xã hội vào tháng Ba.The authorities organized a community meeting on social issues in March.
Các cơ quan không phản hồi nhanh chóng các mối quan tâm của cộng đồng.The authorities did not respond quickly to the community's concerns.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của authorities (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
authority | authorities |
authorities (Noun)
/ɔːθˈɒrɪtiz/
/ˌɔˈθɔrətiz/
AI
Nghĩa 01
Những người phụ trách hoặc có trách nhiệm cho một lĩnh vực hoặc chủ đề cụ thể.
The persons in charge or responsible for a particular area or subject
Ví dụ
Các cơ quan chức năng đã quyết định cải thiện công viên công cộng ở New York.The authorities decided to improve public parks in New York City.
Các cơ quan chức năng không cho phép tụ tập đông người trong thời kỳ dịch bệnh.The authorities did not allow large gatherings during the health crisis.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chính quyền địa phương quản lý công viên và an toàn ở New York.The local authorities manage public parks and safety in New York.
Chính quyền không cho phép âm nhạc lớn sau 10 giờ tối trong thành phố.Authorities do not allow loud music after 10 PM in the city.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một tổ chức hoặc cơ quan có thẩm quyền thực thi luật pháp hoặc quy định.
An organization or agency that has the power to enforce laws or regulations
Ví dụ
Các cơ quan chức năng địa phương thực thi quy định tái chế ở New York.The local authorities enforce recycling rules in New York City.
Các cơ quan chức năng không cho phép âm nhạc lớn sau 10 giờ tối ở Chicago.Authorities do not allow loud music after 10 PM in Chicago.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
authorities (Noun Countable)
/ɔːθˈɒrɪtiz/
/ˌɔˈθɔrətiz/
AI
Ví dụ
Năm 2024, chính quyền địa phương đã phê duyệt kế hoạch xây dựng công viên an toàn hơn của Mai.Local authorities approved Mai's plan for safer parks in 2024.
Các cơ quan chức năng quốc gia đã không thực thi lệnh cấm hút thuốc gần các trường học ở Hà Nội.National authorities did not enforce the smoking ban near Hanoi schools.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Những người được công nhận và tôn trọng vì có kiến thức chuyên môn sâu về một lĩnh vực.
People who are respected as experts in a particular subject
Ví dụ
Các chuyên gia xã hội cho rằng trung tâm cộng đồng làm giảm sự cô đơn ở người lớn tuổi.Social authorities say community centers reduce loneliness among older adults.
Các chuyên gia xã hội không ủng hộ khảo sát của Maya về sự cô đơn ở thanh thiếu niên.Social authorities did not support Maya's survey on youth loneliness.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "authorities" chỉ những cá nhân hoặc tổ chức có quyền lực và trách nhiệm trong việc quản lý hoặc điều hành một lĩnh vực nhất định, chẳng hạn như chính phủ, cơ quan công quyền hoặc tổ chức chuyên môn. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự nhau, không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh xã hội, "authorities" thường liên quan đến quy định và điều luật trong một quốc gia cụ thể.