Bản dịch của từ Barking up the wrong tree trong tiếng Việt
Barking up the wrong tree
Barking up the wrong tree(Idiom)
Sai trong cách tiếp cận hoặc giả định về điều gì đó.
To be wrong in one's approach or assumption about something.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/barking up the wrong tree/
Cụm từ "barking up the wrong tree" là một thành ngữ tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ hành động hoặc suy nghĩ sai lầm, khi một người đang tìm kiếm nguyên nhân hoặc sự chú ý không đúng chỗ. Trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh, cụm từ này giữ nguyên hình thức và ngữ nghĩa, không có sự khác biệt rõ ràng. Thành ngữ này cho thấy sự thiếu hiểu biết trong việc đánh giá tình huống, thường dẫn đến kết quả không mong muốn.
Cụm từ "barking up the wrong tree" là một thành ngữ tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ hành động hoặc suy nghĩ sai lầm, khi một người đang tìm kiếm nguyên nhân hoặc sự chú ý không đúng chỗ. Trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh, cụm từ này giữ nguyên hình thức và ngữ nghĩa, không có sự khác biệt rõ ràng. Thành ngữ này cho thấy sự thiếu hiểu biết trong việc đánh giá tình huống, thường dẫn đến kết quả không mong muốn.