Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ Barking up the wrong tree trong tiếng Việt

Barking up the wrong tree

Idiom Phrase
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Barking up the wrong tree(Idiom)

01

Sai trong cách tiếp cận hoặc giả định về điều gì đó.

To be wrong in one's approach or assumption about something.

Ví dụ
02

Để mắc sai lầm hoặc theo đuổi một hướng hành động sai lầm.

To make a mistake or pursue a misguided course of action.

Ví dụ
03

Hướng sự chú ý hoặc nỗ lực về một điều không có khả năng mang lại kết quả.

To direct attention or efforts toward something that is not likely to yield results.

Ví dụ

Barking up the wrong tree(Phrase)

bˈɑːkɪŋ ˈʌp tʰˈiː rˈɒŋ trˈiː
ˈbɑrkɪŋ ˈəp ˈθi ˈrɔŋ ˈtri
01

Đưa ra quyết định sai lầm, nhầm lẫn về lý do của một vấn đề nào đó.

To make an error in judgment to be wrong about the reason for something

Ví dụ
02

Theo đuổi một con đường hành động sai lầm hoặc sai lạc

To pursue a mistaken or misguided course of action

Ví dụ
03

Chỉ hướng nỗ lực đến những nơi không đúng.

To direct ones efforts to the wrong place

Ví dụ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh