Bản dịch của từ Bloody mary trong tiếng Việt
Bloody mary
Bloody mary (Noun)
I enjoyed a Bloody Mary at the brunch last Sunday.
Tôi đã thưởng thức một ly Bloody Mary vào bữa sáng Chủ nhật vừa qua.
She did not order a Bloody Mary at the party.
Cô ấy đã không gọi một ly Bloody Mary tại bữa tiệc.
Did you try the Bloody Mary at Joe's Café?
Bạn đã thử Bloody Mary tại quán cà phê của Joe chưa?
Một thuật ngữ dùng để thể hiện sự tức giận hoặc thất vọng, thường trong bối cảnh hài hước.
A term used to express anger or frustration often in a humorous context.
She called her drink a bloody mary after a long day.
Cô ấy gọi đồ uống của mình là bloody mary sau một ngày dài.
He didn't want to hear her bloody mary complaints anymore.
Anh ấy không muốn nghe thêm những phàn nàn bloody mary của cô ấy.
Is that your bloody mary reaction to the party chaos?
Đó có phải là phản ứng bloody mary của bạn trước sự hỗn loạn của bữa tiệc không?
At the party, we dared each other to summon Bloody Mary.
Tại bữa tiệc, chúng tôi thách nhau gọi hồn Bloody Mary.
Many people do not believe in the legend of Bloody Mary.
Nhiều người không tin vào huyền thoại về Bloody Mary.
Have you ever tried to call on Bloody Mary?
Bạn đã bao giờ thử gọi hồn Bloody Mary chưa?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/bloody mary/
Video ngữ cảnh
Thuật ngữ "Bloody Mary" có hai nghĩa chính. Thứ nhất, nó chỉ theo phương diện văn hóa là một loại cocktail được pha chế từ vodka và nước cà chua, thường được thêm gia vị và trang trí bằng các thành phần khác. Thứ hai, trong lĩnh vực huyền thuật, "Bloody Mary" là một trò chơi ma quái liên quan đến việc gọi hồn. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ đối với nghĩa và cách sử dụng, nhưng cách phát âm có thể thay đổi một chút tùy thuộc vào giọng địa phương.
Cụm từ "Bloody Mary" có nguồn gốc từ tiếng Latinh với "bloody" xuất phát từ "sanguis" có nghĩa là máu. Thuật ngữ này thường được liên kết với Mary I của Anh, người có chiến dịch chống lại đạo Tin Lành trong thế kỷ 16, dẫn đến cái chết của nhiều người. Ý nghĩa hiện tại của cụm từ này không chỉ gợi nhớ đến lịch sử bi kịch mà còn liên quan đến một loại đồ uống nổi tiếng, biểu tượng cho sự mạnh mẽ và rùng rợn điển hình.
"Bloody Mary" là một cụm từ có tần suất xuất hiện không cao trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu tập trung trong kỹ năng nghe và nói trong bối cảnh ẩm thực hoặc văn hóa. Trong những tình huống thông thường, cụm từ này thường được sử dụng để chỉ một loại thức uống có thành phần chính là vodka và nước cà chua, hoặc trong các câu chuyện dân gian liên quan đến một huyền thoại. Sự phổ biến của nó chủ yếu nằm trong lĩnh vực nhà hàng, quán bar và nền văn hóa đại chúng.