Bản dịch của từ Bodyguard trong tiếng Việt

Từ "bodyguard" là danh từ chỉ người được thuê để bảo vệ một cá nhân, thường là người nổi tiếng hoặc có vị trí cao trong xã hội, khỏi các mối đe dọa. Trong tiếng Anh, "bodyguard" được sử dụng giống nhau trong cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hoặc cách sử dụng. Tuy nhiên, phiên âm có thể khác nhau do giọng nói đặc trưng của từng vùng. Chức năng chính của bodyguard là đảm bảo an toàn cho khách hàng thông qua các biện pháp phòng ngừa và phản ứng nhanh chóng trước các tình huống nguy hiểm.

Từ "bodyguard" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa "body" (cơ thể) và "guard" (bảo vệ). "Body" xuất phát từ tiếng Latinh "corpus", nghĩa là cơ thể, trong khi "guard" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "guarder", có nghĩa là giữ gìn, bảo vệ. Khái niệm "bodyguard" đã phát triển để chỉ người được thuê chuyên bảo vệ an toàn cho cá nhân, phản ánh sự quan tâm ngày càng tăng về an ninh cá nhân trong xã hội hiện đại.

Từ "bodyguard" được sử dụng khá phổ biến trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần nghe và nói, khi đề cập đến vấn đề an ninh cá nhân hoặc nghề nghiệp trong các tình huống cụ thể. Trong phần đọc và viết, từ này thường xuất hiện trong bối cảnh thảo luận về an ninh, giải trí hoặc văn hóa. Trong các tình huống đời sống thực, "bodyguard" thường liên quan đến những nhân vật công chúng hoặc người có địa vị xã hội cao, cần bảo vệ trước nguy cơ từ đám đông hoặc cá nhân có ý đồ xấu.