Bản dịch của từ Brood patch trong tiếng Việt
Brood patch
Brood patch(Noun)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một vùng da trần, mềm và đầy mạch máu ở phần bụng hoặc ngực của một số loài chim trong mùa làm tổ; chim không có nhiều lông ở đó để vùng da này tiếp xúc trực tiếp với trứng, giúp truyền nhiệt giữ ấm trứng trong thời gian ấp.
An area of bare flaccid skin containing numerous blood vessels which is present on the underside of certain birds during the nesting season and is used to transfer heat to the eggs during incubation.
鸟类在孵化期间用来传热的裸露皮肤区域
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một vùng da chuyên biệt ở bụng (mặt dưới) của cá đực thuộc họ tảo chân (như cá ống và cá rồng biển), nơi con cái đặt trứng để cá đực ấp và chăm sóc.
An area of specialized skin on the underside of males of certain syngnathid fishes especially pipefishes and sea dragons onto which the female deposits eggs.
某些鱼类（如管鱼和海龙）雄性的专用皮肤区域，用于孵化卵。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/brood patch/
"Brood patch" là thuật ngữ sinh học chỉ một khu vực trên cơ thể của một số loài chim, nơi lông mái thường rụng trong mùa sinh sản, tạo ra vùng da trần và ấm. Khu vực này giúp chim mẹ dẫn nhiệt đến trứng, tăng khả năng nở. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng nhất quán ở cả British và American English mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng, nhưng có thể có các biến thể phát âm nhỏ giữa các vùng địa lý khác nhau.
"Brood patch" xuất phát từ cụm từ "brood", có nguồn gốc từ tiếng Old English "brōdan", mang ý nghĩa là ấp trứng. Từ "patch" có nguồn gốc từ tiếng Latin "pactio", có nghĩa là một khu vực hoặc một phần. Trong ngữ cảnh hiện tại, "brood patch" chỉ đến vùng da không có lông trên cơ thể chim mẹ, nơi tạo ra nhiệt để ấp trứng. Sự liên kết giữa nguồn gốc và nghĩa hiện tại thể hiện sự tiến hóa từ việc ấp trứng sang việc phát triển các vùng đặc biệt hỗ trợ cho sự sinh sản trong các loài chim.
"Brood patch" là thuật ngữ thường gặp trong lĩnh vực sinh học, đặc biệt liên quan đến hành vi sinh sản của các loài chim. Trong kỳ thi IELTS, từ này ít được sử dụng trực tiếp, nhưng có thể xuất hiện trong các bài thi về môi trường và sinh học. Trong các ngữ cảnh khác, "brood patch" được sử dụng khi mô tả những vùng da không có lông của chim mẹ, giúp truyền nhiệt cho trứng. Từ này chủ yếu xuất hiện trong tài liệu nghiên cứu, sách giáo khoa và bài viết khoa học chuyên ngành.
"Brood patch" là thuật ngữ sinh học chỉ một khu vực trên cơ thể của một số loài chim, nơi lông mái thường rụng trong mùa sinh sản, tạo ra vùng da trần và ấm. Khu vực này giúp chim mẹ dẫn nhiệt đến trứng, tăng khả năng nở. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng nhất quán ở cả British và American English mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng, nhưng có thể có các biến thể phát âm nhỏ giữa các vùng địa lý khác nhau.
"Brood patch" xuất phát từ cụm từ "brood", có nguồn gốc từ tiếng Old English "brōdan", mang ý nghĩa là ấp trứng. Từ "patch" có nguồn gốc từ tiếng Latin "pactio", có nghĩa là một khu vực hoặc một phần. Trong ngữ cảnh hiện tại, "brood patch" chỉ đến vùng da không có lông trên cơ thể chim mẹ, nơi tạo ra nhiệt để ấp trứng. Sự liên kết giữa nguồn gốc và nghĩa hiện tại thể hiện sự tiến hóa từ việc ấp trứng sang việc phát triển các vùng đặc biệt hỗ trợ cho sự sinh sản trong các loài chim.
"Brood patch" là thuật ngữ thường gặp trong lĩnh vực sinh học, đặc biệt liên quan đến hành vi sinh sản của các loài chim. Trong kỳ thi IELTS, từ này ít được sử dụng trực tiếp, nhưng có thể xuất hiện trong các bài thi về môi trường và sinh học. Trong các ngữ cảnh khác, "brood patch" được sử dụng khi mô tả những vùng da không có lông của chim mẹ, giúp truyền nhiệt cho trứng. Từ này chủ yếu xuất hiện trong tài liệu nghiên cứu, sách giáo khoa và bài viết khoa học chuyên ngành.