Bản dịch của từ Callback trong tiếng Việt

Từ "callback" có nghĩa chung là hành động gọi trở lại, thường được sử dụng trong lĩnh vực công nghệ thông tin và truyền thông để chỉ quá trình trả lời một cuộc gọi đến. Trong ngữ cảnh điện ảnh hoặc âm nhạc, "callback" chỉ đến việc mời một diễn viên hoặc nhạc công thử vai hoặc thử giọng thêm lần nữa. Từ này được sử dụng tương tự trong cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt lớn về phát âm hay nghĩa, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách sử dụng trong ngữ cảnh chuyên ngành.

Từ "callback" xuất phát từ hai thành phần: "call" (gọi) và "back" (trở lại), trong đó "call" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "ceallan", mang nghĩa là gọi hay kêu. Từ "back" xuất phát từ tiếng Anh cổ "bæc", chỉ sự trở lại hay hướng về phía sau. Trong bối cảnh hiện đại, "callback" thường được sử dụng trong lĩnh vực công nghệ thông tin và truyền thông, chỉ việc gọi lại một người hoặc phản hồi một yêu cầu, phản ánh sự tiếp nối trong giao tiếp.

Từ "callback" thường xuyên xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc liên quan đến các tình huống thương mại hoặc công nghệ. Trong lĩnh vực công nghệ thông tin, "callback" thường được dùng để chỉ một phương thức trong lập trình, cho phép một hàm được gọi lại sau khi một thao tác hoàn tất. Ngoài ra, từ này cũng được sử dụng phổ biến trong công nghiệp giải trí, liên quan đến việc mời diễn viên tham gia thử vai lần hai.