Anh - Việt
farmed
VerbAdjective
farmed (Verb)
/fˈɑɹmd/
/fˈɑɹmd/
AI
Ví dụ
Năm ngoái, John đã canh tác 50 mẫu đất trồng rau.Last year, John farmed 50 acres of land for vegetables.
Họ đã không canh tác bất kỳ vụ mùa nào trong đợt hạn hán năm 2022.They didn't farmed any crops during the drought in 2022.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nông dân đã canh tác đất của họ để trồng cây cho cộng đồng.Farmers farmed their land to grow crops for the community.
Họ không canh tác đất năm ngoái do hạn hán.They did not farmed the land last year due to drought.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Đã thu được hoặc lấy được thứ gì đó, thường là tài nguyên hoặc thông tin, bằng cách thu thập, gom góp hoặc khai thác.
To obtain or gather something especially resources or information.
Ví dụ
Nhiều cộng đồng đã thu thập tài nguyên từ công viên địa phương cho sự kiện xã hội.Many communities farmed resources from local parks for social events.
Họ đã không thu thập thông tin về nhu cầu cộng đồng một cách hiệu quả.They did not farmed information about community needs effectively.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của farmed (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | farm |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | farmed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | farmed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | farms |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | farming |
farmed (Adjective)
AI
Nghĩa 01
Được đặc trưng bởi hoạt động nông nghiệp hoặc liên quan đến việc canh tác, chăn nuôi; có nguồn gốc từ việc trồng trọt hoặc nuôi dưỡng trên nông trại.
Characterized by farming or agriculture.
Ví dụ
Đất nông nghiệp sản xuất ngô và lúa mì mỗi năm.The farmed land produces corn and wheat every year.
Các khu vực nông nghiệp không hỗ trợ động vật hoang dã.The farmed areas do not support wild animals.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Liên quan đến đất đai được dùng để canh tác hoặc nông nghiệp; chỉ những khu vực được trồng trọt, chăm sóc để sản xuất nông sản.
Relating to land that is used for cultivation or agriculture.
Ví dụ
Đất canh tác sản xuất rau cho các chợ địa phương mỗi mùa xuân.The farmed land produces vegetables for local markets every spring.
Không phải tất cả các khu vực canh tác đều bền vững cho các thế hệ tương lai.Not all farmed areas are sustainable for future generations.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Được nuôi trồng hoặc sản xuất trên cơ sở trang trại (không hoang dã), ví dụ: cá, tôm, rau củ được nuôi hoặc trồng để bán hoặc tiêu thụ.
Produced or cultivated on a farm.
Ví dụ
Rau củ được trồng trên nông trại tươi hơn rau mua ở cửa hàng.The farmed vegetables are fresher than store-bought ones.
Cá nuôi không ngon bằng cá tự nhiên.The farmed fish did not taste as good as wild ones.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "farmed" là dạng quá khứ của động từ "farm", có nghĩa là nuôi trồng hoặc sản xuất nông sản trong môi trường có kiểm soát. Trong tiếng Anh Anh, từ này không có sự khác biệt về hình thức viết so với tiếng Anh Mỹ; tuy nhiên, ở Anh, "farmed" thường được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến nông nghiệp hữu cơ và bền vững, trong khi ở Mỹ, nó có thể ám chỉ đến cả thực phẩm nông nghiệp công nghiệp.