Anh - Việt
fascia
Noun
fascia (Noun)
/fˈæʃiə/
/fˈæʃiə/
AI
Nghĩa 01 · Phần bảng điều khiển ở phía trước trong xe hơi (nơi có đồng hồ, điều khiển, khe gió điều hòa) thường gọi là mặt táp-lô hoặc bảng taplo.
Ví dụ
Bảng điều khiển của xe của John bị nứt.The fascia of John's car was cracked.
Bảng điều khiển của chiếc xe tải cũ bị bám bụi.The fascia of the old pickup truck was dusty.
Nghĩa 02 · Một lớp mỏng gồm mô sợi bọc quanh cơ hoặc các cơ quan khác trong cơ thể, giúp giữ cấu trúc và tách các phần mô với nhau.
Ví dụ
Màng bao của tim đóng vai trò quan trọng trong tuần hoàn.The fascia of the heart plays a crucial role in circulation.
Màng bao bọc phổi cung cấp sự hỗ trợ và bảo vệ.The fascia surrounding the lungs provides support and protection.
Nghĩa 03 · Một tấm gỗ hoặc vật liệu phẳng được lắp ở mép ngoài của mái (ở đầu các dầm mái) hoặc để che các chi tiết kết cấu, tạo nét hoàn thiện và bảo vệ phần cuối của rui, mè, hay kết cấu mái.
Ví dụ
Bảng fascia của trung tâm cộng đồng được sơn màu xanh sáng.The fascia of the community center was painted a bright blue.
Bảng fascia của thư viện địa phương hiển thị các sự kiện sắp tới.The fascia of the local library displayed upcoming events.
Nghĩa 04 · Một miếng vỏ/ốp tháo rời che phủ phần trước (mặt trước) của điện thoại di động, thường để bảo vệ hoặc thay đổi kiểu dáng.
Ví dụ
Mẫu điện thoại thông minh mới đi kèm với một bộ fascia lịch lãm.The new smartphone model comes with a stylish fascia.
Cô ấy tùy chỉnh điện thoại của mình bằng cách thay fascia thành màu hồng.She customized her phone by changing the fascia to pink.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Fascia là một thuật ngữ trong giải phẫu học, chỉ một lớp mô liên kết dày đặc bao bọc các cơ, cơ quan và cấu trúc trên cơ thể. Fascia có vai trò quan trọng trong việc duy trì hình dáng và cấu trúc của cơ thể, đồng thời cung cấp hỗ trợ và liên kết giữa các mô. Từ này được sử dụng phổ biến ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về hình thức hoặc ý nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể có sự khác biệt nhẹ giữa hai biến thể.