Anh - Việt
foundered
VerbAdjective
foundered (Verb)
/fˈaʊndɚd/
/fˈaʊndɚd/
AI
Nghĩa 01
(dùng cho tàu thuyền) bị hư hại nặng hoặc chìm; không thể tiếp tục hoạt động vì bị hỏng nặng hoặc bị chìm.
become wrecked or sink especially in relation to a ship.
Ví dụ
Con tàu từ thiện đã bị đắm trong cơn bão tuần trước.The charity ship foundered during the storm last week.
Nhiều người tin rằng dự án sẽ không bị đắm.Many believed the project would not have foundered.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Dự án cộng đồng thất bại do thiếu kinh phí và hỗ trợ.The community project foundered due to lack of funding and support.
Nhiều chương trình xã hội không thất bại trong những năm gần đây.Many social programs have not foundered in recent years.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều chương trình xã hội đã thất bại do thiếu kinh phí vào năm 2022.Many social programs foundered due to lack of funding in 2022.
Sáng kiến này không thất bại; nó đã giúp nhiều gia đình.The initiative did not founder; it successfully helped many families.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của foundered (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | founder |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | foundered |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | foundered |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | founders |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | foundering |
foundered (Adjective)
/fˈaʊndɚd/
/fˈaʊndɚd/
AI
Nghĩa 01
Miêu tả tình trạng chìm, sụp đổ hoặc thất bại — có thể là nghĩa đen (ví dụ: tàu chìm) hoặc nghĩa bóng (kế hoạch, dự án thất bại).
sunk or collapsed literally or metaphorically thrice damaged or failing.
Ví dụ
Dự án thất bại không đạt được mục tiêu xã hội năm ngoái.The foundered project failed to meet its social goals last year.
Tổ chức không thất bại mặc dù gặp khó khăn tài chính năm 2022.The organization did not foundered despite financial difficulties in 2022.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "foundered" là quá khứ của động từ "founder", có nghĩa là chìm, đắm hoặc thất bại, đặc biệt trong ngữ cảnh tàu thuyền gặp nạn hoặc một kế hoạch không thành công. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về nghĩa của từ này. Tuy nhiên, "foundered" thường được sử dụng trong văn cảnh hải lý hơn, khiến nó ít phổ biến hơn trong các ngữ cảnh khác.