Anh - Việt
sink
VerbNoun
sink (Verb)
/sɪŋk/
/sˈɪŋk/
AI
Ví dụ
Hy vọng của cô ấy dường như sụp đổ sau khi thi trượt.Her hopes seemed to sink after failing the exam.
Thông tin về vụ bê bối làm reput của anh ta suy thoái.The news of the scandal caused his reputation to sink.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy quyết định chìm sâu nỗi lo vào trong lòng.She decided to sink her worries deep within her heart.
Anh ấy chọn chìm cảm xúc dưới lớp vỏ bọc của sự lạnh lùng.He chose to sink his emotions under a facade of indifference.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy uống hết shot tequila của mình và đặt thêm một vòng nữa.She sank her shot of tequila and ordered another round.
Sau một ngày dài, họ uống một vài lon bia ở quán.After a long day, they sank a few beers at the bar.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sự phổ biến của cô ấy bắt đầu suy giảm sau vụ bê bối.Her popularity began to sink after the scandal.
Số tiền quyên góp của tổ chức từ thiện giảm do khó khăn về kinh tế.The charity's donations sank due to economic hardships.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nền kinh tế tiếp tục sụt giảm do đại dịch.The economy continues to sink due to the pandemic.
Hy vọng của cô ấy chìm xuống khi lời mời việc làm bị từ chối.Her hopes sink as the job offer gets rejected.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của sink (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | sink |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | sank |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | sunk |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | sinks |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | sinking |
Kết hợp từ của sink (Verb)
PHRASESPREPOSITIONVERB + sinksink + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
rơi xuống mức thấp mới sink to a new low | Niềm tin của cộng đồng vào các nhà lãnh đạo đã giảm xuống mức thấp mới năm ngoái. The community's trust in leaders sank to a new low last year. |
sống hay chết sink or swim | Trong các tình huống xã hội, bạn phải sống sót hoặc thất bại để thành công. In social situations, you must sink or swim to succeed. |
rơi xuống mức thấp mới sink to new lows | Mạng xã hội có thể giảm xuống mức thấp mới trong các cuộc tranh luận trực tuyến về chính trị. Social media can sink to new lows during online debates about politics. |
quỳ xuống sink to your knees | Khi tôi nghe tin buồn, tôi đã quỳ xuống và khóc ở công viên ở Hà Nội. When I heard the sad news, I sank to my knees and cried in the park in Hanoi. |
lặn xuống dưới chân trời sink below the horizon | Trong bài thi nói, tôi đã nhìn thấy mặt trời lặn xuống dưới chân trời lúc 6 giờ chiều và mô tả cảnh đẹp. During the speaking test, I watched the sun sink below the horizon at 6 p.m. and described the beautiful scene. |
sink (Noun)
/sɪŋk/
/sˈɪŋk/
AI
Nghĩa 01
Danh từ chỉ một nơi đầy tệ nạn, tham nhũng hoặc suy đồi đạo đức — tức là nơi nổi tiếng về hành vi xấu, hư hỏng hoặc phạm pháp.
A place of vice or corruption.
Ví dụ
Trung tâm thành phố trở thành một ổ của các hoạt động tội phạm.The city's downtown became a sink of criminal activities.
Quán rượu khu phố biến thành một nơi chứa đựng các giao dịch bất hợp pháp.The neighborhood bar turned into a sink for illegal dealings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bồn rửa ở trung tâm cộng đồng bị tắc bởi mảnh thức ăn.The sink in the community center was clogged with food scraps.
Bồn rửa ở trại tị nạn cần được sửa chữa ngay lập tức.The sink in the homeless shelter needed urgent repairs.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một vùng nước nông hoặc đầm lầy nơi một con sông hoặc dòng chảy biến mất, nước thoát đi bằng cách bốc hơi hoặc ngấm xuống đất.
A pool or marsh in which a river's water disappears by evaporation or percolation.
Ví dụ
Cái hồ ở công viên cộng đồng là điểm thú vị.The sink in the community park is a popular spot.
Cái hồ gần làng là nguồn yên bình.The sink near the village is a source of calm.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của sink (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
sink | sinks |
Kết hợp từ của sink (Noun)
ADJECTIVE + sinkPREPOSITIONVERB + sinksink + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
bồn rửa chén kitchen sink | Bồn rửa bát đã tràn nước trong sự kiện dọn dẹp cộng đồng hôm qua. The kitchen sink was overflowing during the community cleanup event yesterday. |
bồn rửa bằng sứ porcelain sink | Bồn rửa bằng sứ trong bếp của tôi rất phong cách và bền. The porcelain sink in my kitchen is very stylish and durable. |
bồn rửa bằng thép không gỉ stainless-steel sink | Nhiều gia đình thích bồn rửa bằng thép không gỉ vì dễ vệ sinh. Many families prefer a stainless-steel sink for easy cleaning. |
bồn rửa bị nghẹt blocked sink | Chậu rửa bị tắc gây ra sự chậm trễ trong sự kiện dọn dẹp cộng đồng. The blocked sink caused a delay in our community cleanup event. |
bồn rửa đá cẩm thạch marble sink | Trung tâm cộng đồng đã lắp đặt một bồn rửa bằng đá cẩm thạch tháng trước. The community center installed a beautiful marble sink last month. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "sink" có nghĩa là một vật thể hoặc bề mặt trũng xuống để chứa chất lỏng, thường được sử dụng trong bối cảnh nhà bếp hoặc vệ sinh (chậu rửa). Trong tiếng Anh, "sink" có thể được phân loại vào hai phiên bản: tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English); tuy nhiên, cách diễn đạt và nghĩa sử dụng đều tương đồng. Phát âm của từ này trong cả hai phiên bản tương tự, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu và nhấn âm.