Bản dịch của từ Fracture trong tiếng Việt

Từ "fracture" trong tiếng Anh chỉ một sự gãy hoặc nứt, thường liên quan đến xương trong ngữ cảnh y học, nhưng cũng có thể được sử dụng để chỉ sự phân chia hoặc hư hỏng của các vật thể cứng khác. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "fracture" được sử dụng giống nhau, mặc dù trong một số ngữ cảnh kỹ thuật, "crack" có thể được ưa chuộng hơn ở Mỹ để chỉ sự nứt nhỏ. Phiên âm được phát âm gần giống nhau trong cả hai biến thể, nhưng cách sử dụng có thể khác trong các lĩnh vực chuyên môn.

Từ "fracture" xuất phát từ tiếng Latin "fractura", có nghĩa là sự gãy, đứt. "Fractura" được hình thành từ động từ "frangere", có nghĩa là bẻ hoặc làm vỡ. Lịch sử của từ này cho thấy rằng từ "fracture" đã được sử dụng trong ngữ cảnh y học từ thế kỷ 14 để chỉ sự gãy xương. Kết nối với nghĩa hiện tại, từ này không chỉ đề cập đến sự gãy vật lý mà còn được áp dụng trong các lĩnh vực khác như địa chất học và pháp lý để chỉ sự phân tách, đổ vỡ.

Từ "fracture" xuất hiện với tần suất khá cao trong cả bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong nghe và đọc, thường liên quan đến các chủ đề sức khỏe và khoa học. Trong ngữ cảnh y học, từ này mô tả tình trạng gãy xương, thường xuất hiện trong các bài thuyết trình, nghiên cứu hoặc văn bản chuyên ngành. Ngoài ra, "fracture" còn được sử dụng trong vật lý để miêu tả sự đứt gãy của vật liệu, thể hiện tính chất của chúng dưới áp lực.