Bản dịch của từ Go through the motions trong tiếng Việt
Go through the motions
Go through the motions(Idiom)
Làm qua quýt không đam mê hoặc nỗ lực thực sự, chỉdoing theo thói quen hoặc để hoàn thành nghĩa vụ.
Doing something out of habit or just to meet requirements, without genuine effort or passion.
只是一味机械地做事情，没有真正的热情或努力，就像养成习惯或者为了应付一下而已。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/go through the motions/
Cụm từ "go through the motions" mang ý nghĩa thực hiện các hành động mà không có sự tham gia tình cảm hay tâm huyết. Cụm từ này thường được sử dụng để diễn tả những tình huống mà một người chỉ làm việc một cách miễn cưỡng, không có động lực hoặc niềm tin. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ trong việc sử dụng cụm từ này, nhưng cách phát âm có thể khác nhau đôi chút. Cụm từ này thường được áp dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến công việc hoặc giao tiếp hàng ngày.
Cụm từ "go through the motions" mang ý nghĩa thực hiện các hành động mà không có sự tham gia tình cảm hay tâm huyết. Cụm từ này thường được sử dụng để diễn tả những tình huống mà một người chỉ làm việc một cách miễn cưỡng, không có động lực hoặc niềm tin. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ trong việc sử dụng cụm từ này, nhưng cách phát âm có thể khác nhau đôi chút. Cụm từ này thường được áp dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến công việc hoặc giao tiếp hàng ngày.