Anh - Việt

Bản dịch của từ Helmet trong tiếng Việt

helmet

Noun

helmet (Noun)

/hˈɛlmət/
/hˈɛlmɪt/
AI

Nghĩa 01

Trong bông hoa (như họ hoa bạc hà và phong lan), “helmet” chỉ phần trên hình vòm của cánh hoa hoặc tràng hoa, giống như một mũ che bảo vệ hoặc ôm lấy các bộ phận sinh sản của hoa.

The arched upper part galea of the corolla in some flowers especially those of the mint and orchid families.

Ví dụ
Cô ấy đã đội một chiếc mũ hoa đẹp tại sự kiện xã hội.She wore a beautiful helmet of flowers at the social event.
Chiếc mũ từ cánh hoa lan là một phụ kiện độc đáo tại buổi tiệc.The helmet of orchid petals was a unique accessory at the party.

Nghĩa 02

Một loài thân mềm ăn thịt có vỏ dày, hình tròn/kiểu mũ bảo hiểm, sống trong các vùng biển nhiệt đới và ôn đới.

A predatory mollusc with a squat heavy shell which lives in tropical and temperate seas.

Ví dụ
Con sòi là một loài động vật chân bụng săn mồi được tìm thấy ở biển nhiệt đới.The helmet is a predatory mollusc found in tropical seas.
Cô ấy thu thập sòi trong quá trình nghiên cứu sinh học biển ở vùng nước ôn hòa.She collected helmets during her marine biology research in temperate waters.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một loại mũ cứng hoặc có lớp đệm bảo vệ đầu; thường được đội bởi binh sĩ, cảnh sát, người đi xe máy, vận động viên các môn thể thao và những người khác để tránh chấn thương.

A hard or padded protective hat various types of which are worn by soldiers police officers motorcyclists sports players and others.

Ví dụ
Cảnh sát đã độ mũ bảo hiểm trong cuộc biểu tình.The police officer wore a helmet during the protest.
Người lái xe máy luôn độ mũ bảo hiểm trước khi lái.The motorcyclist always puts on a helmet before riding.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của helmet (Noun)

SingularPlural

helmet

helmets

Kết hợp từ của helmet (Noun)

ADJECTIVE + helmetVERB + helmethelmet + NOUN
Kết hợp từ của helmet
Collocation
Ví dụ

mũ bảo hiểm của cảnh sát

policeman's helmet

Mũ bảo hiểm của cảnh sát rơi xuống trong cuộc đuổi bắt.

The policeman's helmet fell off during the chase.

mũ sắt

tin helmet

Cộng đồng đã tổ chức một buổi gây quỹ để mua mũ bảo hiểm cho trẻ em.

The community organized a fundraiser to buy tin helmets for children.

mũ bảo hiểm

crash helmet

Đội mũ bảo hiểm là rất quan trọng cho an toàn khi đi xe đạp.

Wearing a crash helmet is essential for bike safety.

mũ bảo hiểm có mũi lược

visored helmet

Nhiều vận động viên đạp xe đội mũ bảo hiểm có kính chắn gió để an toàn trong các chuyến đi nhóm.

Many cyclists wear visored helmets for safety during group rides.

mũ bảo hiểm đầu đầy

full-face helmet

Nhiều người đi xe máy đội mũ bảo hiểm toàn mặt để bảo vệ tốt hơn.

Many bikers wear full-face helmets for better protection on the road.

Video ngữ cảnh