Anh - Việt
squat
VerbNounAdjective
squat (Verb)
/skwˈɑt/
/skwˈɑt/
AI
Ví dụ
Mọi người đã ngồi xổm trong các tòa nhà bỏ hoang để tìm nơi trú ẩn.People squatted in abandoned buildings to seek shelter.
Nhóm người ngồi xổm trên đất để phản đối việc trục xuất.The group squats on the land to protest against eviction.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Ngồi xổm: cúi người xuống, co đầu gối và ngồi thấp sao cho gót chân gần hoặc chạm mông/đùi phía sau.
Ví dụ
Trong cuộc biểu tình, nhà hoạt động quyết định ngồi xổm trước tòa nhà chính phủ.During the protest, the activist decided to squat in front of the government building.
Người đàn ông vô gia cư không có lựa chọn nào khác ngoài việc ngồi xổm trên lề đường.The homeless man had no choice but to squat on the sidewalk.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của squat (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | squat |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | squatted |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | squatted |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | squats |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | squatting |
squat (Noun)
/skwˈɑt/
/skwˈɑt/
AI
Nghĩa 01 · Một tòa nhà hoặc căn nhà mà người ta sinh sống trong đó nhưng không có quyền hợp pháp (không phải chủ sở hữu hoặc không được thuê hợp pháp); tức là người ở trộm, chiếm nhà trái phép.
Ví dụ
Chính phủ phá dỡ các nhà ổ chuột trong thành phố.The government demolished the squats in the city.
Nhiều nhà ổ chuột trong khu vực được người vô gia cư ở.Many squats in the area were inhabited by homeless individuals.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người đàn ông vô gia cư ngồi chồm dưới cầu.The homeless man sat in a squat under the bridge.
Trong cuộc biểu tình, các nhà hoạt động tụ tập chồm.During the protest, the activists gathered in a squat.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của squat (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
squat | squats |
squat (Adjective)
/skwˈɑt/
/skwˈɑt/
AI
Nghĩa 01 · Chỉ người hoặc vật thấp và hơi mập, thân hình khá đậm/đặc, rộng hơn so với chiều cao hoặc có dáng hơi lùn và to.
Chỉ người hoặc vật thấp và hơi mập, thân hình khá đậm/đặc, rộng hơn so với chiều cao hoặc có dáng hơi lùn và to.
Short and thickset; disproportionately broad or wide.
Ví dụ
Người đàn ông có vóc dáng rất mạnh mẽ được biết đến trong cộng đồng.The squat man was known for his strength in the community.
Căn nhà thấp đứng nổi bật giữa những tòa nhà chọc trời cao.The squat building stood out among the tall skyscrapers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của squat (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
squat chồm | more squat ngồi xổm thêm | most squat hầu hết sấp |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "squat" trong tiếng Anh có nghĩa là ngồi xổm hoặc ngồi ở một vị trí thấp. Ngoài ra, trong ngữ cảnh thể dục thể thao, "squat" còn chỉ bài tập đẩy mông bằng cách co duỗi chân. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường được sử dụng để miêu tả động tác thể hiện sự nén và ổn định, trong khi tiếng Anh Anh cũng công nhận nghĩa này nhưng đôi khi nhấn mạnh hơn vào nghĩa "ngồi xổm" trong các tình huống hàng ngày.