Bản dịch của từ In the eye of the storm trong tiếng Việt
In the eye of the storm
In the eye of the storm(Phrase)
Một cách diễn đạt ẩn dụ dùng để miêu tả một phần trung tâm hoặc quan trọng của một tình huống khó khăn.
A metaphorical expression used to describe a central or pivotal part of a challenging situation.
风暴中心 - 比喻，指挑战或困难局势中最核心、最关键的部分
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/in the eye of the storm/
"Cơn bão" là một thành ngữ diễn tả trạng thái an toàn, bình lặng giữa những rối ren, khó khăn, đặc biệt trong các tình huống khủng hoảng. Xuất phát từ hình ảnh thực tế của cơn bão, nơi tâm bão thường là khu vực không có gió và không khí trong lành. Cụm từ này thường được sử dụng trong cả British English và American English với nghĩa tương tự, tuy nhiên, trong văn viết có thể xuất hiện với tần suất khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh văn hóa cụ thể.
"Cơn bão" là một thành ngữ diễn tả trạng thái an toàn, bình lặng giữa những rối ren, khó khăn, đặc biệt trong các tình huống khủng hoảng. Xuất phát từ hình ảnh thực tế của cơn bão, nơi tâm bão thường là khu vực không có gió và không khí trong lành. Cụm từ này thường được sử dụng trong cả British English và American English với nghĩa tương tự, tuy nhiên, trong văn viết có thể xuất hiện với tần suất khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh văn hóa cụ thể.