Bản dịch của từ It's the last straw trong tiếng Việt
It's the last straw
It's the last straw(Phrase)
Một cách diễn đạt để miêu tả giới hạn kiên nhẫn của ai đó.
This is an expression used to describe someone's breaking point of patience.
这句话用来描述某人忍耐的底线。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/it's the last straw/
"Cái cuối cùng" là một thành ngữ tiếng Anh, biểu thị một tình huống hoặc sự việc khốn khổ đã đạt tới giới hạn chịu đựng của một người. Cụm từ này thường sử dụng trong ngữ cảnh khi sự kiên nhẫn đã cạn kiệt và quyết định phản ứng hoặc thay đổi là cần thiết. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này có cách phát âm tương đồng, nhưng trong ngữ cảnh sử dụng, Anh Mỹ có thể mang sắc thái nhẹ nhàng hơn so với Anh Anh, nơi nó thường kết hợp với tình huống mang tính chất khẩn cấp hơn.
"Cái cuối cùng" là một thành ngữ tiếng Anh, biểu thị một tình huống hoặc sự việc khốn khổ đã đạt tới giới hạn chịu đựng của một người. Cụm từ này thường sử dụng trong ngữ cảnh khi sự kiên nhẫn đã cạn kiệt và quyết định phản ứng hoặc thay đổi là cần thiết. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này có cách phát âm tương đồng, nhưng trong ngữ cảnh sử dụng, Anh Mỹ có thể mang sắc thái nhẹ nhàng hơn so với Anh Anh, nơi nó thường kết hợp với tình huống mang tính chất khẩn cấp hơn.