Bản dịch của từ Joint family trong tiếng Việt
Joint family
Joint family(Noun)
Sự sắp xếp gia đình truyền thống thường thấy ở nhiều nền văn hóa khác nhau, nơi đại gia đình sống cùng nhau như một đơn vị xã hội.
A traditional family arrangement often seen in various cultures where the extended family lives together as a social unit.
Một sự sắp xếp cuộc sống nhấn mạnh đến trách nhiệm tập thể và sự hỗ trợ giữa các thành viên trong gia đình.
A living arrangement that emphasizes collective responsibility and support among family members.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/joint family/
Gia đình liên kết (joint family) là một khái niệm dùng để chỉ một cấu trúc gia đình mà trong đó nhiều thế hệ sống chung dưới một mái nhà, bao gồm ông bà, cha mẹ và con cái. Khái niệm này thường được sử dụng phổ biến trong các nền văn hóa phương Đông, đặc biệt là ở Ấn Độ, nơi mà giá trị gia đình tập thể được đặt lên hàng đầu. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ trong cách sử dụng thuật ngữ này. Tuy nhiên, cách diễn đạt có thể thay đổi theo ngữ cảnh văn hóa và xã hội.
Thuật ngữ "joint family" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "joint" có nguồn gốc từ từ tiếng Latinh "junctus", có nghĩa là "kết nối" hay "gắn liền". Từ "family" lại có nguồn gốc từ tiếng Latinh "familia", chỉ một nhóm người sống chung và có mối quan hệ huyết thống. Trong bối cảnh văn hóa gia đình, "joint family" thể hiện khái niệm gia đình mở rộng, nơi nhiều thế hệ sống chung và hỗ trợ lẫn nhau, phản ánh giá trị xã hội và cấu trúc gia đình truyền thống.
Trong bối cảnh của bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), cụm từ "joint family" xuất hiện với tần suất vừa phải, thường liên quan đến các chủ đề văn hóa và xã hội. Trong phần Đọc và Viết, "joint family" thường được thảo luận trong các bài luận về cấu trúc gia đình và truyền thống văn hóa, đặc biệt trong các nước châu Á. Cụm từ này cũng phổ biến trong các cuộc trò chuyện hàng ngày khi đề cập đến các mối quan hệ gia đình và kiểu sống trong cộng đồng.
Gia đình liên kết (joint family) là một khái niệm dùng để chỉ một cấu trúc gia đình mà trong đó nhiều thế hệ sống chung dưới một mái nhà, bao gồm ông bà, cha mẹ và con cái. Khái niệm này thường được sử dụng phổ biến trong các nền văn hóa phương Đông, đặc biệt là ở Ấn Độ, nơi mà giá trị gia đình tập thể được đặt lên hàng đầu. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ trong cách sử dụng thuật ngữ này. Tuy nhiên, cách diễn đạt có thể thay đổi theo ngữ cảnh văn hóa và xã hội.
Thuật ngữ "joint family" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "joint" có nguồn gốc từ từ tiếng Latinh "junctus", có nghĩa là "kết nối" hay "gắn liền". Từ "family" lại có nguồn gốc từ tiếng Latinh "familia", chỉ một nhóm người sống chung và có mối quan hệ huyết thống. Trong bối cảnh văn hóa gia đình, "joint family" thể hiện khái niệm gia đình mở rộng, nơi nhiều thế hệ sống chung và hỗ trợ lẫn nhau, phản ánh giá trị xã hội và cấu trúc gia đình truyền thống.
Trong bối cảnh của bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), cụm từ "joint family" xuất hiện với tần suất vừa phải, thường liên quan đến các chủ đề văn hóa và xã hội. Trong phần Đọc và Viết, "joint family" thường được thảo luận trong các bài luận về cấu trúc gia đình và truyền thống văn hóa, đặc biệt trong các nước châu Á. Cụm từ này cũng phổ biến trong các cuộc trò chuyện hàng ngày khi đề cập đến các mối quan hệ gia đình và kiểu sống trong cộng đồng.