Bản dịch của từ Modinha trong tiếng Việt
Modinha
Modinha (Noun)
Một bài hát trữ tình thuộc loại phổ biến ở bồ đào nha và brazil từ thế kỷ 18, ban đầu có đặc điểm khá đơn giản nhưng sau đó có hình thức âm nhạc phức tạp hơn tương tự như aria opera của ý.
A lyrical song of a type popular in portugal and brazil from the 18th cent originally quite simple in character but later acquiring a more elaborate musical form similar to that of an italian operatic aria.
Many people enjoy listening to modinha during social gatherings in Brazil.
Nhiều người thích nghe modinha trong các buổi tụ họp xã hội ở Brazil.
Modinha is not very popular among younger generations in Portugal today.
Modinha không phổ biến trong giới trẻ ở Bồ Đào Nha ngày nay.
Is modinha still performed at social events in modern Brazil?
Modinha có còn được biểu diễn trong các sự kiện xã hội ở Brazil hiện đại không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/modinha/
Video ngữ cảnh
"Modinha" là một thuật ngữ trong âm nhạc và văn hóa, có nguồn gốc từ Bồ Đào Nha, ám chỉ đến một thể loại bài hát dễ thương, nhẹ nhàng, thường mang sắc thái lãng mạn. Thuật ngữ này cũng được dùng để chỉ phong cách thời trang và thói quen tạm thời. Trong bối cảnh hiện đại, "modinha" thường liên quan đến sự bắt kịp xu hướng. Tại Brazil, "modinha" đã trở thành một phần không thể thiếu trong di sản văn hóa âm nhạc dân gian.
Từ "modinha" có nguồn gốc từ tiếng Bồ Đào Nha, xuất phát từ từ "modo", có nghĩa là "cách thức" hoặc "phong cách". Thế kỷ 19, "modinha" chỉ một thể loại nhạc dân gian nhẹ nhàng, mang âm hưởng du dương và phong cách tự sự. Sự phát triển của từ này phản ánh sự giao thoa văn hóa và nhạc điệu trong xã hội, thể hiện sự phổ biến và xu hướng thẩm mỹ thịnh hành tại thời điểm đó. Ngày nay, "modinha" vẫn được sử dụng để chỉ những tác phẩm âm nhạc mang tinh thần vừa cổ điển vừa hiện đại.
Từ "modinha" có tần suất xuất hiện không cao trong bốn thành phần của bài thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Đây là một thuật ngữ tiếng Bồ Đào Nha, thường được sử dụng trong ngữ cảnh nghệ thuật và âm nhạc, đặc biệt là để chỉ một thể loại âm nhạc nhẹ nhàng và lãng mạn. Ngoài ra, từ này còn có thể chỉ xu hướng hoặc phong cách nhất thời trong các lĩnh vực khác như thời trang. Sự ít phổ biến của "modinha" có thể là do tính chất văn hóa và ngôn ngữ đặc thù của nó.