Bản dịch của từ Name drop trong tiếng Việt
Name drop
Name drop(Verb)
Để nhắc đến một người nổi tiếng trong cuộc trò chuyện nhằm gây ấn tượng hoặc thu hút sự chú ý của người khác.
Mentioning a celebrity in conversation to impress others or draw attention.
在谈话中提到名人，意在给人留下深刻印象或吸引别人的注意力。
Ám chỉ sự liên quan hoặc liên kết với ai đó có tầm ảnh hưởng hoặc địa vị.
To imply a connection or association with someone of importance or high status.
暗示与某人建立重要的联系或关系，这关系到他们的地位或重要性。
Dùng để nói một cách bình thản về một người nổi tiếng hoặc nhân vật đáng chú ý như thể đang khoe khoang hoặc làm tăng độ tin cậy của mình.
Randomly mentioning a celebrity or a notable figure as a way to boast or boost one's credibility.
偶尔会提到一些名人或引人注目的人物，作为炫耀或提升自己声望的一种方式。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/name drop/
"Name drop" là một cụm động từ trong tiếng Anh, mang nghĩa ám chỉ hành động kiện cáo hoặc nhắc đến tên một người nổi tiếng, đặc biệt là nhằm mục đích tạo uy tín hoặc tăng giá trị cá nhân. Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh xã hội, khi người nói muốn thể hiện sự quen biết với nhân vật nổi tiếng. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng dạng này, nhưng người Mỹ thường sử dụng cụm từ này phổ biến hơn và trong nhiều tình huống hơn so với người Anh.
Thuật ngữ "name drop" bắt nguồn từ cấu trúc tiếng Anh, kết hợp giữa "name" (tên) và "drop" (thả). Từ "name" có nguồn gốc từ tiếng La-tinh "nomen", mang nghĩa là danh tính hay một người nào đó. "Drop" xuất phát từ tiếng Anh cổ "druppian", có nghĩa là rơi hoặc thả xuống. Trong ngữ cảnh hiện đại, "name drop" chỉ hành động nhắc đến các nhân vật nổi tiếng nhằm gia tăng uy tín hoặc sự chú ý, phản ánh ý định thể hiện mối quan hệ hay sự quen biết với những người có ảnh hưởng.
"Name drop" là một cụm từ được sử dụng phổ biến trong các kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh thường nêu tên những nhân vật nổi tiếng để minh chứng cho lập luận của mình. Trong phần Listening và Reading, cụm từ này có thể xuất hiện trong các tình huống liên quan đến bàn luận về người nổi tiếng hoặc các sự kiện liên quan. Ngoài ra, trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, "name drop" thường được dùng để chỉ hành động nhắc đến tên người quan trọng nhằm nâng cao uy tín cá nhân trong một cuộc trò chuyện.
"Name drop" là một cụm động từ trong tiếng Anh, mang nghĩa ám chỉ hành động kiện cáo hoặc nhắc đến tên một người nổi tiếng, đặc biệt là nhằm mục đích tạo uy tín hoặc tăng giá trị cá nhân. Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh xã hội, khi người nói muốn thể hiện sự quen biết với nhân vật nổi tiếng. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng dạng này, nhưng người Mỹ thường sử dụng cụm từ này phổ biến hơn và trong nhiều tình huống hơn so với người Anh.
Thuật ngữ "name drop" bắt nguồn từ cấu trúc tiếng Anh, kết hợp giữa "name" (tên) và "drop" (thả). Từ "name" có nguồn gốc từ tiếng La-tinh "nomen", mang nghĩa là danh tính hay một người nào đó. "Drop" xuất phát từ tiếng Anh cổ "druppian", có nghĩa là rơi hoặc thả xuống. Trong ngữ cảnh hiện đại, "name drop" chỉ hành động nhắc đến các nhân vật nổi tiếng nhằm gia tăng uy tín hoặc sự chú ý, phản ánh ý định thể hiện mối quan hệ hay sự quen biết với những người có ảnh hưởng.
"Name drop" là một cụm từ được sử dụng phổ biến trong các kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh thường nêu tên những nhân vật nổi tiếng để minh chứng cho lập luận của mình. Trong phần Listening và Reading, cụm từ này có thể xuất hiện trong các tình huống liên quan đến bàn luận về người nổi tiếng hoặc các sự kiện liên quan. Ngoài ra, trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, "name drop" thường được dùng để chỉ hành động nhắc đến tên người quan trọng nhằm nâng cao uy tín cá nhân trong một cuộc trò chuyện.