Bản dịch của từ Pay court trong tiếng Việt

Pay court

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Pay court (Idiom)

01

Thể hiện sự tôn trọng hoặc phục tùng, đặc biệt là trong bối cảnh trang trọng.

To show respect or submission especially in a formal context.

Ví dụ

Many people pay court to celebrities at social events.

Nhiều người tôn trọng người nổi tiếng tại các sự kiện xã hội.

They do not pay court to ordinary citizens during the gala.

Họ không tôn trọng công dân bình thường trong buổi tiệc.

Do politicians pay court to voters during election campaigns?

Liệu các chính trị gia có tôn trọng cử tri trong các chiến dịch không?

02

Tìm kiếm sự ưu ái hoặc sự chú ý của ai đó, thường là vì lợi ích cá nhân.

To seek the favor or attention of someone often for personal gain.

Ví dụ

Many politicians pay court to wealthy donors during election campaigns.

Nhiều chính trị gia tìm sự chú ý từ các nhà tài trợ giàu có trong chiến dịch bầu cử.

She does not pay court to her friends for personal benefits.

Cô ấy không tìm kiếm sự chú ý từ bạn bè vì lợi ích cá nhân.

Why do celebrities pay court to social media influencers?

Tại sao những người nổi tiếng lại tìm sự chú ý từ những người có ảnh hưởng trên mạng xã hội?

03

Nịnh hót hoặc lấy lòng ai đó, thường là người có quyền lực.

To flatter or ingratiate oneself with someone typically someone in a position of power.

Ví dụ

Many politicians pay court to wealthy donors for campaign support.

Nhiều chính trị gia nịnh bợ các nhà tài trợ giàu có để được ủng hộ.

She does not pay court to her boss; she prefers honesty.

Cô ấy không nịnh bợ sếp; cô ấy thích sự trung thực.

Do celebrities pay court to influencers for more followers?

Các ngôi sao có nịnh bợ những người có ảnh hưởng để có thêm người theo dõi không?

Chu Du Speak

Chat AI

Bạn

Luyện Speaking sử dụng Pay court cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Pay court

Không có idiom phù hợp