Bản dịch của từ Pleurodesis trong tiếng Việt
Pleurodesis

Pleurodesis (Noun)
Việc tạo ra các chất kết dính trong khoang màng phổi, điển hình là do đưa vào một chất kích thích, đặc biệt được sử dụng trong điều trị tràn khí màng phổi tái phát và tràn dịch màng phổi. ngoài ra: điều kiện được tạo bởi thủ tục này; sự bám dính giữa màng phổi thành và tạng (hiếm).
The creation of adhesions in the pleural cavity typically by the introduction of an irritant substance used especially in the treatment of recurrent pneumothorax and pleural effusion also the condition created by this procedure adhesion between the parietal and visceral pleurae rare.
Pleurodesis is a common procedure for treating recurrent pneumothorax.
Pleurodesis là một quy trình phổ biến để điều trị chứng thở khò khè tái phát.
The patient did not experience pleurodesis after the surgery.
Bệnh nhân không trải qua quá trình pleurodesis sau ca phẫu thuật.
Is pleurodesis recommended for patients with pleural effusion?
Liệu pleurodesis có được khuyến nghị cho bệnh nhân mắc chứng tràn dịch màng phổi không?
Pleurodesis là một phương pháp điều trị y khoa nhằm tạo dính giữa màng phổi và ngực, thường được thực hiện để ngăn chặn sự tích tụ dịch trong khoang màng phổi. Quá trình này liên quan đến việc sử dụng thuốc hoặc chất kích thích để kết dính hai bề mặt lại với nhau. Từ "pleurodesis" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, với "pleura" nghĩa là màng phổi và "desis" có nghĩa là kết nối. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách viết và phát âm giống nhau, tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh y khoa, có thể có sự khác biệt nhẹ về thuật ngữ phụ trợ hoặc phương pháp thực hiện ở các khu vực khác nhau.
Từ "pleurodesis" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, kết hợp giữa "pleura" (lá phổi) và "desis" (cố định). Được sử dụng lần đầu vào đầu thế kỷ 20 trong lĩnh vực y học, thuật ngữ này chỉ quá trình tạo ra dính giữa hai lá màng phổi nhằm điều trị các bệnh lý liên quan đến tràn dịch màng phổi. Ý nghĩa hiện tại của từ này phản ánh chức năng y tế quan trọng trong việc ổn định hoạt động hô hấp.
Pleurodesis là thuật ngữ y học, thường được sử dụng trong ngữ cảnh điều trị bệnh lý liên quan đến khoang màng phổi, cụ thể là để ngăn chặn sự tích tụ dịch. Trong kỳ thi IELTS, từ này có thể xuất hiện chủ yếu trong phần nghe và viết, đặc biệt trong các chủ đề liên quan đến y tế và sinh học. Tuy nhiên, tần suất sử dụng của từ này trong đời sống hàng ngày khá thấp, giới hạn chủ yếu trong các cuộc thảo luận chuyên môn.