Bản dịch của từ Poison oak trong tiếng Việt
Poison oak
Poison oak (Noun)
Một loài thực vật thuộc chi toxicodendron gây kích ứng da khi tiếp xúc.
A plant species in the genus toxicodendron that causes skin irritation upon contact.
Many hikers avoid poison oak to prevent skin irritation during trips.
Nhiều người đi bộ tránh cây sồi độc để ngăn ngừa kích ứng da.
I do not want to touch poison oak at the park.
Tôi không muốn chạm vào cây sồi độc ở công viên.
Have you ever seen poison oak in the forest?
Bạn đã bao giờ thấy cây sồi độc trong rừng chưa?
Poison oak grows in many parks across California and Oregon.
Cây sồi độc mọc ở nhiều công viên trên khắp California và Oregon.
Poison oak does not thrive in cold, dry climates like Alaska.
Cây sồi độc không phát triển tốt ở khí hậu lạnh, khô như Alaska.
Is poison oak common in the forests near Los Angeles?
Cây sồi độc có phổ biến trong các khu rừng gần Los Angeles không?
Many hikers avoid poison oak to prevent allergic reactions on their skin.
Nhiều người đi bộ tránh cây sồi độc để ngăn phản ứng dị ứng trên da.
People should not touch poison oak during their outdoor activities.
Mọi người không nên chạm vào cây sồi độc trong các hoạt động ngoài trời.
Have you ever experienced a rash from poison oak in the park?
Bạn đã bao giờ bị phát ban từ cây sồi độc trong công viên chưa?
Cây "poison oak" (Toxicodendron diversilobum) là một loại cây thân gỗ thuộc họ Thầu dầu, nổi bật với khả năng gây kích ứng da thông qua tiếp xúc. Tương tự như "poison ivy" và "poison sumac", "poison oak" chứa urushiol, một loại dầu gây phản ứng dị ứng. Tại Mỹ, tên gọi "poison oak" cũng được dùng để chỉ các loại cây có hình dạng lá tương tự. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa, nhưng ngữ âm và cách sử dụng có thể khác nhau theo vùng miền.
Thuật ngữ "poison oak" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "poison" có nguồn gốc từ Latin "potionem", mang nghĩa là chất độc, và "oak" có nguồn gốc từ từ gốc Germanic "aik" nghĩa là cây sồi. Cách gọi này phản ánh tính chất độc hại của cây đối với con người, khi tiếp xúc với nhựa cây có thể dẫn đến phản ứng dị ứng. Sử dụng cụm từ này đã diễn ra từ thế kỷ 19, nhấn mạnh mối liên hệ giữa tự nhiên và sức khỏe con người.
"Poison oak" là một thuật ngữ ít được sử dụng trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe, Đọc và Nói, từ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến sức khỏe, sinh học, hoặc môi trường, nhưng không phổ biến. Trong phần Viết, nó có thể xuất hiện khi thảo luận về hệ sinh thái hoặc vấn đề liên quan đến dị ứng. Trong ngôn ngữ hàng ngày, "poison oak" thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện về thực vật độc hại và tác động của chúng đến con người, đặc biệt trong các hoạt động dã ngoại.