Press proof là gì? | Từ điển Anh Việt

press proof (Noun)

/pɹɛs pɹuf/

AI

Nghĩa 01

Một ấn tượng được tạo ra bằng cách tác dụng lực.

Ví dụ

Bản in thử của tờ rơi cho thấy rõ chi tiết sự kiện xã hội.The press proof of the flyer showed clear social event details.

Không có bản in thử trước khi in các áp phích tuyên truyền xã hội.There was no press proof before printing the social awareness posters.

Nghĩa 02

Một phương pháp in được sử dụng để tái tạo hình ảnh hoặc văn bản.

A method of printing used to reproduce images or text

Ví dụ

Bản in thử cho thấy chữ rõ ràng trên tờ rơi sự kiện xã hội.The press proof showed clear text for the social event flyer.

Bài báo này chưa có bản in thử cuối cùng.This article does not include the final press proof yet.

Nghĩa 03

Bản in thử từ máy in để kiểm tra chất lượng.

A test print from a printing press to check the quality

Ví dụ

Bản in thử cho thấy màu sắc quá tối cho tờ rơi.The press proof showed the colors were too dark for the brochure.

Họ không duyệt bản in thử trước khi in tạp chí.They did not approve the press proof before printing the magazine.

press proof (Adjective)

/pɹɛs pɹuf/

AI

Nghĩa 01

Được sản xuất hoặc tạo ra thông qua quá trình in ấn.

Produced or created through the process of pressing

Ví dụ

Giấy được in qua quá trình ép thể hiện rõ chữ trong báo cáo xã hội.The press proof paper shows clear text for the social report.

Tạp chí xã hội này không dùng vật liệu được in qua quá trình ép.This social magazine does not use press proof materials.

Nghĩa 02

Liên quan đến hoặc chỉ ra sự nhấn mạnh vào chất lượng hoặc xác minh.

Concerning or indicative of an emphasis on quality or verification

Ví dụ

Báo cáo kiểm chứng của báo chí cho thấy bằng chứng rõ ràng về tác động xã hội.The press proof report shows clear evidence of social impact.

Bài viết này chưa được kiểm chứng báo chí và thiếu kiểm tra chất lượng.This article is not press proof and lacks quality checks.

Nghĩa 03

Liên quan đến bản in thử hoặc bản in thử.

Relating to a printed proof or test print

Ví dụ

Các bản sao thử in đã cho thấy lỗi trước khi in cuối cùng.The press proof copies showed errors before the final print.

Họ không gửi các trang thử in cho tạp chí xã hội.They did not send press proof pages for the social magazine.

press proof (Verb)

/pɹɛs pɹuf/

AI

Nghĩa 01

Tạo áp lực lên một cái gì đó, thường là để nén hoặc làm phẳng nó.

To apply pressure to something often to compress or flatten it

Ví dụ

Họ ép các tài liệu để chúng vừa gọn trong tập hồ sơ.They press proof the documents to fit in the file neatly.

Chúng tôi không ép giấy trong bài thi nói.We do not press proof paper during the speaking test.

Nghĩa 02

Để gây ảnh hưởng hoặc ép buộc ai đó hoặc cái gì đó.

To exert influence or force on someone or something

Ví dụ

Cha mẹ thường gây áp lực lên con để học tốt hơn cho kỳ thi IELTS.Parents often press proof on kids to study harder for IELTS exams.

Giáo viên không ép học sinh nói nếu các em ngại ngùng.Teachers do not press proof students to speak if they feel shy.

Bản dịch của từ Press proof trong tiếng Việt

press proof (Noun)

press proof (Adjective)

press proof (Verb)