Bản dịch của từ Pueblo trong tiếng Việt
Pueblo

Pueblo(Adjective)
Pueblo(Noun)
Một khu định cư của người Ấn Độ bản địa ở miền tây nam nước Mỹ, đặc biệt là những ngôi làng có nhà đất sét (adobe) nhiều tầng được xây bởi người Pueblo.
A North American Indian settlement of the southwestern US especially one consisting of multistoreyed adobe houses built by the Pueblo people.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Từ "pueblo" có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha, có nghĩa là "ngôi làng" hoặc "cộng đồng". Trong ngữ cảnh văn hóa Hoa Kỳ, "pueblo" thường đề cập đến những ngôi làng truyền thống của các dân tộc bản địa ở miền Tây, đặc biệt là người Pueblo. Khác với cách sử dụng trong tiếng Anh, "pueblo" không có phiên bản Anh-Mỹ hay Anh-Anh khác nhau, mà thường được sử dụng với cùng một nghĩa. Tuy nhiên, sự nhấn mạnh có thể khác nhau trong phát âm, tùy thuộc vào giọng của người nói.
Từ "pueblo" có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha, xuất phát từ từ Latin "populus", có nghĩa là "dân chúng" hoặc "nhân dân". Trong văn hóa Mỹ Latinh, "pueblo" không chỉ đề cập đến một loại hình định cư truyền thống của người bản địa mà còn chỉ nền văn hóa và lối sống cộng đồng. Sự phát triển của từ này đã kéo theo việc xác định không gian sống tập thể, thể hiện sự kết nối văn hóa giữa các cộng đồng.
Từ "pueblo" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần đọc và nói liên quan đến văn hóa hoặc xã hội. Trong các bối cảnh khác, "pueblo" thường được sử dụng để chỉ các cộng đồng người bản địa ở Tây Ban Nha hoặc Mỹ Latinh, thường liên quan đến kiến trúc, phong tục tập quán và sự phát triển cộng đồng. Từ này có thể xuất hiện trong các tài liệu văn hóa, lịch sử và du lịch.
Từ "pueblo" có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha, có nghĩa là "ngôi làng" hoặc "cộng đồng". Trong ngữ cảnh văn hóa Hoa Kỳ, "pueblo" thường đề cập đến những ngôi làng truyền thống của các dân tộc bản địa ở miền Tây, đặc biệt là người Pueblo. Khác với cách sử dụng trong tiếng Anh, "pueblo" không có phiên bản Anh-Mỹ hay Anh-Anh khác nhau, mà thường được sử dụng với cùng một nghĩa. Tuy nhiên, sự nhấn mạnh có thể khác nhau trong phát âm, tùy thuộc vào giọng của người nói.
Từ "pueblo" có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha, xuất phát từ từ Latin "populus", có nghĩa là "dân chúng" hoặc "nhân dân". Trong văn hóa Mỹ Latinh, "pueblo" không chỉ đề cập đến một loại hình định cư truyền thống của người bản địa mà còn chỉ nền văn hóa và lối sống cộng đồng. Sự phát triển của từ này đã kéo theo việc xác định không gian sống tập thể, thể hiện sự kết nối văn hóa giữa các cộng đồng.
Từ "pueblo" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần đọc và nói liên quan đến văn hóa hoặc xã hội. Trong các bối cảnh khác, "pueblo" thường được sử dụng để chỉ các cộng đồng người bản địa ở Tây Ban Nha hoặc Mỹ Latinh, thường liên quan đến kiến trúc, phong tục tập quán và sự phát triển cộng đồng. Từ này có thể xuất hiện trong các tài liệu văn hóa, lịch sử và du lịch.
