Anh - Việt

Bản dịch của từ Rearing trong tiếng Việt

rearing

NounVerb

rearing (Noun)

/ɹˈɪɹɪŋ/
/ɹˈɪɹɪŋ/
AI

Nghĩa 01

Hành động khiến ngựa đứng bằng hai chân sau (ngẩng lên, chồm lên trên hai chân sau).

the action of causing a horse to stand on its hind legs.

Ví dụ
Nuôi ngựa là một tục lệ truyền thống của cộng đồng này.The rearing of horses is a traditional practice in this community.
Trong lễ hội, dân làng đã trình diễn cách nuôi một con ngựa giống uy nghiêm.During the festival, the villagers showcased the rearing of a majestic stallion.

Nghĩa 02

Quá trình nuôi dưỡng, chăm sóc và giáo dục trẻ em từ khi còn nhỏ đến khi trưởng thành.

the process of bringing up and caring for children.

Ví dụ
Hội thảo nuôi dạy con cái giúp cải thiện kỹ năng nuôi dạy con cái.Parenting workshops help improve skills in child rearing.
Trung tâm cộng đồng cung cấp hỗ trợ cho các bà mẹ đơn thân trong việc nuôi dạy con cái.The community center offers support for single mothers in rearing.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Hành động nuôi dưỡng, chăm sóc và nuôi lớn động vật (thường là gia súc, gia cầm) để chúng trưởng thành; bao gồm cho ăn, chăm sóc sức khỏe và chăm lo sinh trưởng.

the action of breeding and raising animals.

Ví dụ
Chăn nuôi là một hoạt động phổ biến ở các cộng đồng nông thôn.Animal rearing is a common practice in rural communities.
Việc chăn nuôi gia súc là cần thiết để duy trì nền kinh tế nông nghiệp.The rearing of livestock is essential for sustaining agricultural economies.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

rearing (Verb)

/ɹˈɪɹɪŋ/
/ɹˈɪɹɪŋ/
AI

Nghĩa 01

Khi một con ngựa (hoặc làm cho nó) dựng lên trên hai chân sau, thường là trong tình huống được kiểm soát (ví dụ: con ngựa nhấc cao phần thân trước lên, đứng bằng hai chân sau).

cause (a horse) to stand on its hind legs, typically in a controlled way.

Ví dụ
Người huấn luyện xiếc đang nuôi ngựa để biểu diễn.The circus trainer was rearing the horse for the performance.
Chương trình biểu diễn cưỡi ngựa có sự góp mặt của một con ngựa giống đang nuôi tên là Thunder.The equestrian show featured a rearing stallion named Thunder.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Nuôi dưỡng và chăm sóc động vật từ khi còn nhỏ để chúng lớn lên; chăn nuôi, chăm sóc và giáo dục (thường dùng cho gia súc, gia cầm hoặc thú nuôi).

breed and raise (animals)

Ví dụ
Cô ấy đang nuôi một lứa chó con ở sân sau của mình.She is rearing a litter of puppies in her backyard.
Dự án cộng đồng liên quan đến việc nuôi gà để tiêu thụ tại địa phương.The community project involves rearing chickens for local consumption.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Nuôi dưỡng, chăm sóc và giáo dục một đứa trẻ từ khi còn nhỏ cho đến khi trưởng thành.

bring up and care for (a child) until they are fully grown.

Ví dụ
Cha mẹ đóng vai trò quan trọng trong việc nuôi dạy con cái bằng tình yêu thương.Parents play a crucial role in rearing their children with love.
Trung tâm cộng đồng tổ chức các buổi hội thảo về kỹ thuật nuôi dạy trẻ hiệu quả.The community center offers workshops on effective child rearing techniques.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của rearing (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

rear

V2

Quá khứ đơn

Past simple

reared

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

reared

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

rears

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

rearing

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh