Bản dịch của từ Shimmy trong tiếng Việt
Shimmy
Shimmy(Verb)
Rung lắc hoặc chấn động không bình thường; dao động nhẹ, thường là do lỗi, mất thăng bằng hoặc tác động bên ngoài.
Shake or vibrate abnormally.
异常震动
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Di chuyển nhẹ nhàng, trượt hoặc lắc lư một cách uyển chuyển (thường dùng cho bước đi, nhảy hoặc chuyển động cơ thể có dáng lắc/đu đưa nhẹ).
Move effortlessly glide with a swaying motion.
轻松摇摆移动
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Nhảy kiểu "shimmy": lắc vai và phần trên cơ thể nhịp nhàng để tạo hiệu ứng rung lắc khi khiêu vũ.
Dance the shimmy.
摇摆舞
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Shimmy(Noun)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/shimmy/
Từ "shimmy" là một động từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ hành động lắc lư hoặc di chuyển nhẹ nhàng, thường là theo nhịp điệu của âm nhạc. Trong văn hóa Mỹ, "shimmy" cũng ám chỉ một điệu nhảy vui vẻ, phổ biến vào đầu thế kỷ 20. Phiên bản British English không có sự khác biệt rõ ràng về nghĩa và cách sử dụng. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác đôi chút do sự biến đổi trong giọng điệu.
Từ "shimmy" có nguồn gốc từ tiếng lóng Mỹ vào đầu thế kỷ 20, xuất phát từ động từ tiếng Anh "shimmer", có nghĩa là lấp lánh. Từ nguyên này bắt nguồn từ tiếng Latinh "candidus", chỉ sự sáng chói hay lấp lánh. Trong văn hóa, "shimmy" liên quan đến một điệu nhảy gợi cảm, trong đó cơ thể di chuyển uyển chuyển, phản ánh hình ảnh lấp lánh và rực rỡ. Ngày nay, từ này được dùng để mô tả hành động nhảy nhót hào hứng hoặc những chuyển động gợi cảm, giữ lại dáng dấp của sự lấp lánh nguyên thủy.
Từ "shimmy" ít được sử dụng trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong các bài kiểm tra nghe, đọc, viết và nói. Tuy nhiên, nó xuất hiện thường xuyên hơn trong các ngữ cảnh văn hóa dân gian và âm nhạc, thường chỉ hành động lắc lư hoặc di chuyển một cách linh hoạt, đặc biệt trong điệu nhảy. "Shimmy" thường được liên kết với các bối cảnh vui vẻ, thể hiện sự tự do và sự duyên dáng trong hoạt động giải trí.
Họ từ
Từ "shimmy" là một động từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ hành động lắc lư hoặc di chuyển nhẹ nhàng, thường là theo nhịp điệu của âm nhạc. Trong văn hóa Mỹ, "shimmy" cũng ám chỉ một điệu nhảy vui vẻ, phổ biến vào đầu thế kỷ 20. Phiên bản British English không có sự khác biệt rõ ràng về nghĩa và cách sử dụng. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác đôi chút do sự biến đổi trong giọng điệu.
Từ "shimmy" có nguồn gốc từ tiếng lóng Mỹ vào đầu thế kỷ 20, xuất phát từ động từ tiếng Anh "shimmer", có nghĩa là lấp lánh. Từ nguyên này bắt nguồn từ tiếng Latinh "candidus", chỉ sự sáng chói hay lấp lánh. Trong văn hóa, "shimmy" liên quan đến một điệu nhảy gợi cảm, trong đó cơ thể di chuyển uyển chuyển, phản ánh hình ảnh lấp lánh và rực rỡ. Ngày nay, từ này được dùng để mô tả hành động nhảy nhót hào hứng hoặc những chuyển động gợi cảm, giữ lại dáng dấp của sự lấp lánh nguyên thủy.
Từ "shimmy" ít được sử dụng trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong các bài kiểm tra nghe, đọc, viết và nói. Tuy nhiên, nó xuất hiện thường xuyên hơn trong các ngữ cảnh văn hóa dân gian và âm nhạc, thường chỉ hành động lắc lư hoặc di chuyển một cách linh hoạt, đặc biệt trong điệu nhảy. "Shimmy" thường được liên kết với các bối cảnh vui vẻ, thể hiện sự tự do và sự duyên dáng trong hoạt động giải trí.