Anh - Việt
sifter
Noun
sifter (Noun)
/sˈɪftɚ/
/sˈɪftɚ/
AI
Nghĩa 01 · Một loài chim có màng lọc ở mỏ (như vịt, ngỗng) dùng các màng này để vét hoặc lọc thức ăn trong nước và bùn.
Ví dụ
Người sàng lọc tìm kiếm thức ăn trong ao bằng mỏ của mình.The sifter searched for food in the pond using its beak.
Mỏ của người sàng lọc được thiết kế để lọc thức ăn từ nước.The sifter's beak is adapted for filtering food from water.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người lọc cẩn thận loại bỏ tạp chất từ bột.The sifter carefully removed impurities from the flour.
Tiệm bánh mua một chiếc sàng mới để cải thiện việc nướng của họ.The bakery purchased a new sifter to improve their baking.
Nghĩa 03 · Dụng cụ dùng để rây, lọc bột hoặc các nguyên liệu khô trong nấu ăn, thường có lưới hoặc lỗ nhỏ để tách cặn, vón cục, làm bột mịn hơn.
Dụng cụ dùng để rây, lọc bột hoặc các nguyên liệu khô trong nấu ăn, thường có lưới hoặc lỗ nhỏ để tách cặn, vón cục, làm bột mịn hơn.
A tool for sifting especially one for powdered cooking ingredients.
Ví dụ
Đầu bếp đã sử dụng một cái sàng để loại bỏ những cục từ bột.The chef used a sifter to remove lumps from the flour.
Trong lớp nấu bánh, người hướng dẫn đã thể hiện cách sử dụng cái sàng.During the baking class, the instructor demonstrated how to use a sifter.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Sifter là danh từ tiếng Anh chỉ dụng cụ dùng để lọc hoặc làm nhuyễn nguyên liệu, thường được sử dụng trong chế biến thực phẩm, chẳng hạn như bột. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này đồng nghĩa và được viết giống nhau. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, người Anh có thể nhấn mạnh tính năng "rây" của sản phẩm, trong khi người Mỹ thường dùng rộng rãi hơn trong các lĩnh vực thực phẩm và nghề thủ công.