Bản dịch của từ Social care trong tiếng Việt
Social care
Social care (Noun)
Việc cung cấp các dịch vụ hỗ trợ cho các cá nhân, đặc biệt là người già và người khuyết tật, thường liên quan đến việc hỗ trợ các hoạt động sinh hoạt hàng ngày.
The provision of support services for individuals particularly the elderly and disabled often involving assistance with daily living activities.
Social care services help many elderly people live independently at home.
Dịch vụ chăm sóc xã hội giúp nhiều người cao tuổi sống độc lập tại nhà.
Social care does not always receive enough funding from the government.
Chăm sóc xã hội không luôn nhận đủ kinh phí từ chính phủ.
What social care options are available for disabled individuals in New York?
Có những lựa chọn chăm sóc xã hội nào cho người khuyết tật ở New York?
Social care services support elderly people in our community, like Mrs. Smith.
Dịch vụ chăm sóc xã hội hỗ trợ người cao tuổi trong cộng đồng, như bà Smith.
Many young people do not understand the importance of social care.
Nhiều người trẻ không hiểu tầm quan trọng của chăm sóc xã hội.
Are social care programs effective in helping people with disabilities?
Các chương trình chăm sóc xã hội có hiệu quả trong việc giúp người khuyết tật không?
Các dịch vụ hỗ trợ nhằm đáp ứng nhu cầu của các cá nhân trong xã hội, thường được tổ chức bởi các cơ quan chính phủ hoặc phi lợi nhuận.
Support services that address the needs of individuals in society often organized by governmental or nonprofit agencies.
The government increased funding for social care programs last year.
Chính phủ đã tăng kinh phí cho các chương trình chăm sóc xã hội năm ngoái.
Many people do not understand the importance of social care.
Nhiều người không hiểu tầm quan trọng của chăm sóc xã hội.
What services are included in the social care system in Vietnam?
Các dịch vụ nào được bao gồm trong hệ thống chăm sóc xã hội ở Việt Nam?
"Social care" là một thuật ngữ chỉ các dịch vụ hỗ trợ và chăm sóc cho những cá nhân hoặc nhóm người có nhu cầu đặc biệt, như người cao tuổi, người khuyết tật, hoặc trẻ em mồ côi. Thuật ngữ này được sử dụng chủ yếu trong ngữ cảnh của các hệ thống chăm sóc xã hội tại các nước phương Tây. Trong tiếng Anh Anh, cụm từ "social care" được sử dụng rộng rãi trong các văn bản chính phủ và giáo dục, trong khi đó, ở tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ "social services" thường phổ biến hơn, mặc dù ý nghĩa tương đương. Sự khác biệt này cũng thể hiện qua việc sử dụng trong các chương trình và chính sách xã hội tại mỗi quốc gia.