Bản dịch của từ Tickle trong tiếng Việt

Tickle

Noun [U/C]Verb

Tickle (Noun)

tˈɪkl̩

Một hành động cù lét ai đó.

An act of tickling someone.

Ví dụ

Her tickle made everyone laugh at the party.

Cái cười của cô ấy làm cho mọi người cười tại bữa tiệc.

A tickle fight broke out among the kids.

Một trận cãi nhau vì cười đã nổ ra giữa các em nhỏ.

Kết hợp từ của Tickle (Noun)

Collocation	Ví dụ
Feel tickle Cảm thấy ngứa ngáy	Children feel tickle when playing with feathers. Trẻ em cảm thấy ngứa ngáy khi chơi với lông vũ.
Give somebody/something tickle Làm ai/cái gì cười	The clown gave the children a tickle during the party. Người hề đã làm trẻ em cười thích thú trong bữa tiệc.

Tickle (Verb)

tˈɪkl̩

Chạm nhẹ hoặc kích thích (một người hoặc một bộ phận cơ thể) theo cách gây khó chịu hoặc ngứa nhẹ và thường gây cười.

Lightly touch or prod (a person or a part of the body) in a way that causes mild discomfort or itching and often laughter.

Ví dụ

She loves to tickle her friends during movie nights.

Cô ấy thích kích thích bạn bè của mình trong những đêm xem phim.

Tickling is a common form of playful interaction among close friends.

Kích thích là một hình thức tương tác đùa giỡn phổ biến giữa bạn bè thân thiết.

Thu hút (sở thích, sự tò mò của ai đó, v.v.)

Appeal to (someone's taste, curiosity, etc.)

Ví dụ

The comedian's jokes tickled the audience's funny bones.

Những câu chuyện hài của diễn viên khiến khán giả cười.

The viral video tickled people's interest in the upcoming event.

Video lan truyền kích thích sự quan tâm của mọi người đối với sự kiện sắp tới.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp

Listening

Rất thấp

Speaking

Trung bình

Reading

Rất thấp

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Tickle

Tickle someone pink

tˈɪkəl sˈʌmwˌʌn pˈɪŋk

Làm ai đó vui sướng như mở cờ trong bụng

To please or entertain someone very much.

The comedian's jokes really tickled the audience pink.

Các câu chuyện hài hước của diễn viên đã khiến khán giả rất vui.

Tickle someone to pieces

tˈɪkəl sˈʌmwˌʌn tˈu pˈisəz

Làm ai đó vui sướng tột độ

To please someone a great deal.

The surprise party for her birthday really blew her to pieces.

Bữa tiệc bất ngờ cho sinh nhật của cô ấy thực sự khiến cô ấy thích thú.