Anh - Việt
tipper
Noun
tipper (Noun)
/tˈɪpɚ/
/tˈɪpəɹ/
AI
Nghĩa 01 · Người cung cấp thông tin riêng, gợi ý hoặc 'mẹo' bí mật (thường về cá cược đua ngựa, cổ phiếu hoặc đầu cơ) cho người khác; tức là một người chuyên cho tip (kết quả, dự đoán hoặc lời khuyên) để người khác đặt cược hoặc đầu tư.
Người cung cấp thông tin riêng, gợi ý hoặc 'mẹo' bí mật (thường về cá cược đua ngựa, cổ phiếu hoặc đầu cơ) cho người khác; tức là một người chuyên cho tip (kết quả, dự đoán hoặc lời khuyên) để người khác đặt cược hoặc đầu tư.
One who gives private hints about racing or financial speculation etc a tipster.
Ví dụ
Người gợi ý đã đề xuất một con ngựa chiến thắng cho cuộc đua.The tipper suggested a winning horse for the race.
Cô ấy không bao giờ nghe theo những người gợi ý trước khi đưa ra quyết định đầu tư.She never listens to tipsters before making investment decisions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Một loại xe tải chuyên chở vật liệu rời (như sỏi, đất, gạch vụn) có thùng có thể nghiêng về phía sau hoặc bên để đổ hàng hóa ra dễ dàng; gọi chung là xe ben hoặc xe tải ben.
Ví dụ
Công ty xây dựng thuê một xe tải tipper để vận chuyển sỏi.The construction company rented a tipper for transporting gravel.
Hội đồng thành phố quyết định không mua một xe tải tipper để xử lý rác thải.The city council decided not to purchase a tipper for waste disposal.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Một thiết bị hoặc cơ cấu dùng để đổ, nghiêng hàng hóa (như than) khỏi xe hoặc thùng chứa bằng cách nghiêng phần chứa để hàng rơi ra, giúp việc xếp dỡ nhanh và dễ dàng.
Ví dụ
Người đẩy cần giúp dỡ than nhanh chóng.The tipper helped unload the coal quickly.
Sử dụng cần giúp quan trọng cho việc tải hiệu quả.Using a tipper is essential for efficient loading.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Tipper" là danh từ chỉ người trao tiền thưởng hoặc tiền boa cho người phục vụ, thường xuất hiện trong bối cảnh dịch vụ nhà hàng, khách sạn hoặc taxi. Trong tiếng Anh, từ này được dùng phổ biến ở cả Anh và Mỹ, tuy nhiên, người Mỹ có xu hướng sử dụng từ này nhiều hơn. Cách phát âm trong tiếng Anh Mỹ nhẹ nhàng hơn so với tiếng Anh Anh, nơi có thể nhấn mạnh hơn vào âm "i". Trong văn cảnh, "tip" có thể được xem như hành động thể hiện sự hài lòng với dịch vụ.