Bản dịch của từ To be brutally honest trong tiếng Việt

To be brutally honest

Phrase
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

To be brutally honest (Phrase)

tˈu bˈi bɹˈutəli ˈɑnəst
tˈu bˈi bɹˈutəli ˈɑnəst
01

Được sử dụng để nhấn mạnh rằng người nói đang hoàn toàn thẳng thắn và trực tiếp, thường theo cách có thể được coi là khắc nghiệt hoặc thiếu tinh tế.

Used to emphasize that the speaker is being completely frank and direct, often in a way that may be perceived as harsh or unrefined.

Ví dụ

To be brutally honest, social media harms real-life communication skills.

Nói thật lòng, mạng xã hội làm hại kỹ năng giao tiếp thực tế.

I am not being rude; to be brutally honest, it's a disaster.

Tôi không thô lỗ; nói thật lòng, đó là một thảm họa.

To be brutally honest, do you think social gatherings are necessary?

Nói thật lòng, bạn có nghĩ rằng các buổi gặp mặt xã hội là cần thiết không?

To be brutally honest, social media can harm real-life relationships.

Nói thật lòng, mạng xã hội có thể gây hại cho các mối quan hệ thực tế.

I do not believe, to be brutally honest, that everyone deserves respect.

Tôi không tin, nói thật lòng, rằng mọi người đều xứng đáng được tôn trọng.

02

Một biểu hiện thẳng thắn về suy nghĩ hoặc cảm xúc của một người mà không có sự tô vẽ hay e ngại.

A candid expression of one's thoughts or feelings without sugarcoating or reservation.

Ví dụ

To be brutally honest, social media harms real-life connections today.

Nói thẳng ra, mạng xã hội làm hại các mối quan hệ ngoài đời thực hôm nay.

To be brutally honest, many people do not understand social issues.

Nói thẳng ra, nhiều người không hiểu các vấn đề xã hội.

Do you think to be brutally honest helps in social discussions?

Bạn có nghĩ rằng nói thẳng ra giúp trong các cuộc thảo luận xã hội không?

To be brutally honest, social media can harm real-life relationships.

Nói thật lòng, mạng xã hội có thể gây hại cho các mối quan hệ thực.

I do not want to be brutally honest about my social life.

Tôi không muốn nói thật lòng về cuộc sống xã hội của mình.

03

Khi nêu ra những sự thật có thể khó chịu hoặc không dễ nghe, cụm từ này thừa nhận sự thô thiển của sự thật được diễn đạt.

In stating facts that may be uncomfortable or unpleasant, the phrase acknowledges the bluntness of the truth being expressed.

Ví dụ

To be brutally honest, many people ignore social issues today.

Nói thẳng ra, nhiều người phớt lờ vấn đề xã hội ngày nay.

I do not think to be brutally honest is always necessary.

Tôi không nghĩ rằng nói thẳng ra luôn cần thiết.

Is it okay to be brutally honest in social discussions?

Liệu có ổn không khi nói thẳng trong các cuộc thảo luận xã hội?

To be brutally honest, social media often spreads misinformation quickly.

Nói thật lòng, mạng xã hội thường lan truyền thông tin sai lệch nhanh chóng.

To be brutally honest, many people ignore social issues in their communities.

Nói thật lòng, nhiều người phớt lờ các vấn đề xã hội trong cộng đồng.

Chu Du Speak

Chat AI

Bạn

Luyện Speaking sử dụng To be brutally honest cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with To be brutally honest

Không có idiom phù hợp