Bản dịch của từ Ump trong tiếng Việt

Từ "ump" không phải là một từ được công nhận trong ngôn ngữ tiếng Anh cả ở Anh và Mỹ. Tuy nhiên, trong bối cảnh thể thao, như bóng chày, từ "umpire" (viết tắt là "ump") được sử dụng để chỉ trọng tài điều hành trận đấu. "Umpire" có cùng nghĩa và cách sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, mặc dù phát âm có thể khác nhau. Từ này thường liên quan đến sự quản lý, giám sát và quyết định trong các trận đấu thể thao.

Từ "ump" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "umpire", bản thân nó xuất phát từ từ tiếng Pháp cổ "n'umpere", có nghĩa là "không có", được kết hợp với "pair" (cặp). Ban đầu, từ này được sử dụng để chỉ một người trung gian trong các cuộc tranh luận hoặc tranh chấp, giữ vai trò giúp phân định. Theo thời gian, ý nghĩa của từ đã phát triển để chỉ những người có thẩm quyền trong các trò chơi, đặc biệt là thể thao, phù hợp với vai trò phân xử và đưa ra quyết định, như trong bóng chày hay bóng đá.

Từ "ump" xuất hiện ít phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể không xuất hiện do tính chất chuyên môn của nó, liên quan đến các hoạt động thể thao như bóng chày hoặc bóng bầu dục. Trong phần Nói và Viết, từ này cũng thường không được sử dụng, trừ khi thảo luận về thể thao. "Ump" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh thể thao, đặc biệt trong các cuộc thảo luận về quyết định của trọng tài trong các trận đấu.