Bản dịch của từ You scratch my back and i'll scratch yours trong tiếng Việt

You scratch my back and i'll scratch yours

Phrase
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

You scratch my back and i'll scratch yours (Phrase)

jˈu skɹˈætʃ mˈaɪ bˈæk ənd ˈaɪl jˈʊɹz
jˈu skɹˈætʃ mˈaɪ bˈæk ənd ˈaɪl jˈʊɹz
01

Một thỏa thuận tương hỗ để giúp đỡ lẫn nhau; một chút đổi chác.

A mutual agreement to help each other; a quid pro quo.

Ví dụ

In our community, you scratch my back and I'll scratch yours.

Trong cộng đồng của chúng ta, bạn giúp tôi và tôi sẽ giúp bạn.

They don't believe you scratch my back and I'll scratch yours.

Họ không tin rằng bạn giúp tôi và tôi sẽ giúp bạn.

Do you think you scratch my back and I'll scratch yours works?

Bạn có nghĩ rằng bạn giúp tôi và tôi sẽ giúp bạn có hiệu quả không?

02

Một cụm từ chỉ sự tương hỗ trong việc giúp đỡ.

An expression denoting reciprocity in assistance.

Ví dụ

If you help me, I will help you scratch my back.

Nếu bạn giúp tôi, tôi sẽ giúp bạn.

I won't scratch your back if you don't help me.

Tôi sẽ không giúp bạn nếu bạn không giúp tôi.

Will you scratch my back if I help you first?

Bạn sẽ giúp tôi trước nếu tôi giúp bạn không?

03

Một thành ngữ phổ biến ngụ ý rằng một người sẵn sàng giúp đỡ người khác, với điều kiện rằng họ cũng nhận được sự giúp đỡ trở lại.

A common idiom implying that one is willing to help another, provided that they also receive help in return.

Ví dụ

If you help me, I will help you; you scratch my back.

Nếu bạn giúp tôi, tôi sẽ giúp bạn; bạn giúp tôi.

I don't want to scratch your back without getting help first.

Tôi không muốn giúp bạn mà không nhận được sự giúp đỡ trước.

Do you believe in the saying, you scratch my back, I scratch yours?

Bạn có tin câu nói, bạn giúp tôi, tôi giúp bạn không?

Chu Du Speak

Chat AI

Bạn

Luyện Speaking sử dụng You scratch my back and i'll scratch yours cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with You scratch my back and i'll scratch yours

Không có idiom phù hợp