You scratch my back and i'll scratch yours là gì? | Từ điển Anh - Việt

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

You scratch my back and i'll scratch yours(Phrase)

jˈu skɹˈætʃ mˈaɪ bˈæk ənd ˈaɪl jˈʊɹz

01

Một thỏa thuận chung để giúp đỡ lẫn nhau; đổi chác đều có lợi.

A mutual agreement to help each other out; a bit of give and take.

互相帮助的共同协议；以牙还牙的交换条件。

Ví dụ

02

Một biểu hiện thể hiện sự qua lại trong giúp đỡ.

A phrase that refers to mutual assistance

表示互相帮助的表达

Ví dụ

03

Một thành ngữ phổ biến ám chỉ việc sẵn lòng giúp đỡ người khác, miễn là họ cũng nhận lại được sự giúp đỡ.

A common saying suggests that someone is willing to help others, provided they also receive help in return.

这是一个常用的习语，意思是只要对方也能得到相应的帮助，就愿意伸出援手。

Ví dụ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/you scratch my back and i'll scratch yours/

Câu thành ngữ "you scratch my back and I'll scratch yours" diễn tả một thỏa thuận tương hỗ, trong đó hai bên đồng ý hỗ trợ lẫn nhau để đạt được lợi ích chung. Cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống xã hội, chính trị hoặc kinh doanh, nhấn mạnh mối quan hệ hợp tác. Không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong ngữ nghĩa hay cách sử dụng, tuy nhiên, có thể xuất hiện sự khác biệt trong ngữ cảnh văn hóa áp dụng.

Bản dịch của từ You scratch my back and i'll scratch yours trong tiếng Việt

You scratch my back and i'll scratch yours(Phrase)

Mô tả chung

Mô tả chung