Bản dịch của từ You scratch my back and i'll scratch yours trong tiếng Việt
You scratch my back and i'll scratch yours
You scratch my back and i'll scratch yours (Phrase)
In our community, you scratch my back and I'll scratch yours.
Trong cộng đồng của chúng ta, bạn giúp tôi và tôi sẽ giúp bạn.
They don't believe you scratch my back and I'll scratch yours.
Họ không tin rằng bạn giúp tôi và tôi sẽ giúp bạn.
Do you think you scratch my back and I'll scratch yours works?
Bạn có nghĩ rằng bạn giúp tôi và tôi sẽ giúp bạn có hiệu quả không?
Một cụm từ chỉ sự tương hỗ trong việc giúp đỡ.
An expression denoting reciprocity in assistance.
If you help me, I will help you scratch my back.
Nếu bạn giúp tôi, tôi sẽ giúp bạn.
I won't scratch your back if you don't help me.
Tôi sẽ không giúp bạn nếu bạn không giúp tôi.
Will you scratch my back if I help you first?
Bạn sẽ giúp tôi trước nếu tôi giúp bạn không?
If you help me, I will help you; you scratch my back.
Nếu bạn giúp tôi, tôi sẽ giúp bạn; bạn giúp tôi.
I don't want to scratch your back without getting help first.
Tôi không muốn giúp bạn mà không nhận được sự giúp đỡ trước.
Do you believe in the saying, you scratch my back, I scratch yours?
Bạn có tin câu nói, bạn giúp tôi, tôi giúp bạn không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/you scratch my back and i'll scratch yours/
Video ngữ cảnh
Câu thành ngữ "you scratch my back and I'll scratch yours" diễn tả một thỏa thuận tương hỗ, trong đó hai bên đồng ý hỗ trợ lẫn nhau để đạt được lợi ích chung. Cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống xã hội, chính trị hoặc kinh doanh, nhấn mạnh mối quan hệ hợp tác. Không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong ngữ nghĩa hay cách sử dụng, tuy nhiên, có thể xuất hiện sự khác biệt trong ngữ cảnh văn hóa áp dụng.