Bản dịch của từ Agnosticism trong tiếng Việt

Agnosticism là khái niệm chỉ trạng thái tư tưởng nghi ngờ hoặc không quyết đoán về sự tồn tại của Thượng đế hoặc các thực thể siêu hình. Người theo chủ nghĩa agnostic thường cho rằng không thể có kiến thức chắc chắn về những vấn đề này. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự cả trong Anh và Mỹ, với cách phát âm gần giống nhau, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ về ngữ điệu. Agnosticism không chỉ là một quan điểm tôn giáo mà còn liên quan đến triết học và khoa học.

Từ "agnosticism" xuất phát từ tiếng Hy Lạp, với phần gốc "agnostos" (ἀγνωστός), có nghĩa là "không biết". Đây là một thuật ngữ được phát triển bởi triết gia Thomas Huxley vào thế kỷ 19 để chỉ quan điểm về sự không thể biết được của bản chất thần thánh hay sự tồn tại của một đấng sáng tạo. Học thuyết này phản ánh niềm tin rằng kiến thức về các vấn đề siêu hình là không thể xác định được, điều này hình thành nên ý nghĩa hiện tại của từ, khẳng định sự hoài nghi trong hệ thống tín ngưỡng tôn giáo.

Agnosticism là một thuật ngữ thường được sử dụng trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking khi thảo luận về tôn giáo, triết học và niềm tin cá nhân. Tần suất xuất hiện của từ này thấp hơn các thuật ngữ chính trị hoặc tôn giáo khác, nhưng nó thể hiện quan điểm về sự không chắc chắn trong việc nhận thức về sự tồn tại của thần thánh. Ngoài ra, từ này cũng xuất hiện trong các văn cảnh học thuật, như các bài nghiên cứu về triết học hoặc trong các cuộc thảo luận về đạo đức và nhân văn.